نقش فریادی ہے کس کی شوخیٔ تحریر کا

مرزا غالب

نقش فریادی ہے کس کی شوخیٔ تحریر کا

مرزا غالب

MORE BY مرزا غالب

    INTERESTING FACT

    غالب نے ایک خط میں خود اس مطلع کے سلسلے میں فرمایا ہے ۔ ''ایران میں رسم ہے کہ داد خواہ کاغذ کے کپڑے پہن کر حاکم کے سامنے جاتا ہے جیسے مشعل دن کو جلانا یا خون آلودہ کپڑا بانس پر لٹکا کر لے جانا'' ۔

    نقش فریادی ہے کس کی شوخیٔ تحریر کا

    کاغذی ہے پیرہن ہر پیکر تصویر کا

    For favours from whose playful hand, does the word aspire

    Each one's an abject supplicant in paper-like attire

    کاو کاو سخت جانی ہائے تنہائی نہ پوچھ

    صبح کرنا شام کا لانا ہے جوئے شیر کا

    What constant pain this loneliness you may not believe

    Like from mountains drawing milk, is passing morn to eve

    جذبۂ بے اختیار شوق دیکھا چاہیے

    سینۂ شمشیر سے باہر ہے دم شمشیر کا

    The spirit of love's frenzied state is worth, truly, seeing

    As though sharpness of the sword exists outside its being

    آگہی دام شنیدن جس قدر چاہے بچھائے

    مدعا عنقا ہے اپنے عالم تقریر کا

    Awareness may well cast its net of knowing all around

    What I speak is like a phoenix, unknowable, profound

    بسکہ ہوں غالبؔ اسیری میں بھی آتش زیر پا

    موئے آتش دیدہ ہے حلقہ مری زنجیر کا

    Even in bondage, passion's so, there's fire neath my feet

    The chains that hold me are as though,hair singed by fire's heat

    آتشیں پا ہوں گداز وحشت زنداں نہ پوچھ

    موئے آتش دیدہ ہے ہر حلقہ یاں زنجیر کا

    شوخیٔ نیرنگ صید وحشت طاؤس ہے

    دام سبزہ میں ہے پرواز چمن تسخیر کا

    لذت ایجاد ناز افسون عرض ذوق قتل

    نعل آتش میں ہے تیغ یار سے نخچیر کا

    خشت پشت دست عجز و قالب آغوش وداع

    پر ہوا ہے سیل سے پیمانہ کس تعمیر کا

    وحشت خواب عدم شور تماشا ہے اسدؔ

    جو مزہ جوہر نہیں آئینۂ تعبیر کا

    ویڈیو
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    طلعت محمود

    طلعت محمود

    ذوالفقار علی بخاری

    ذوالفقار علی بخاری

    RECITATIONS

    فصیح اکمل

    فصیح اکمل

    فصیح اکمل

    نقش فریادی ہے کس کی شوخیٔ تحریر کا فصیح اکمل

    مآخذ:

    • کتاب : Deewan-e-Ghalib Jadeed (Al-Maroof Ba Nuskha-e-Hameedia) (Pg. 147)
    • Author : Mufti Mohammad Anwar-ul-haque
    • مطبع : Madhya Pradesh Urdu Academy ,Bhopal (1904-1982)
    • اشاعت : 1904-1982
    • کتاب : Ghair Mutdavil Kalam-e-Ghalib (Pg. 38)
    • Author : Jamal Abdul Wahid
    • مطبع : Ghalib Academy Basti Hazrat Nizamuddin,New Delhi-13 (2016)
    • اشاعت : 2016

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY