pashemaniyan hi pashemaniyan hain

pashemāniyāñ hī pashemāniyāñ haiñ

kisī mehrbāñ kī mehrbāniyāñ haiñ

maiñ huuñ aur merī ye tanhā.iyāñ haiñ

bharī anjuman meñ ye vīrāniyāñ haiñ

muqaddar mirā jaise dushvāriyāñ hoñ

mire vāste kitnī āsāniyāñ haiñ

mire haal par hañs rahā hai zamāna

na jaane ye kis kī mehrbāniyāñ haiñ

bhulā kar tujhe ai dil-o-jāñ ke mālik

pashemāniyāñ hī pashemāniyāñ haiñ

kahāñ terā dar aur kahāñ mere sajde

ye kaisī mire saath hairāniyāñ haiñ

shikasta hai dil aur zamāne ke ġham haiñ

mehrbāniyāñ hī mehrbāniyāñ haiñ

musalsal pareshāñ mujhe dekh kar ḳhud

pareshāniyoñ ko pareshāniyāñ haiñ

dil-o-jāñ tasadduq kiye jā rahā huuñ

yahī merī dānista nādāniyāñ haiñ

isī dil kī ḳhātir zamāne meñ 'ashraf'

jidhar dekhiye fitna-sāmāniyāñ haiñ

pashemaniyan hi pashemaniyan hain

kisi mehrban ki mehrbaniyan hain

main hun aur meri ye tanhaiyan hain

bhari anjuman mein ye viraniyan hain

muqaddar mera jaise dushwariyan hon

mere waste kitni aasaniyan hain

mere haal par hans raha hai zamana

na jaane ye kis ki mehrbaniyan hain

bhula kar tujhe ai dil-o-jaan ke malik

pashemaniyan hi pashemaniyan hain

kahan tera dar aur kahan mere sajde

ye kaisi mere sath hairaniyan hain

shikasta hai dil aur zamane ke gham hain

mehrbaniyan hi mehrbaniyan hain

musalsal pareshan mujhe dekh kar KHud

pareshaniyon ko pareshaniyan hain

dil-o-jaan tasadduq kiye ja raha hun

yahi meri danista nadaniyan hain

isi dil ki KHatir zamane mein 'ashraf'

jidhar dekhiye fitna-samaniyan hain