sab muKhaalif jab kinare ho gae

sab muḳhālif jab kināre ho ga.e

ham meñ aur us meñ ishāre ho ga.e

aa.e aur baiThe na kuchh shikva nahīñ

ye ġhanīmat hai ki baare ho ga.e

jab chaḌh aa.ī rū-ba-rū fauj-e-junūñ

ham bhī sanmukh ho utāre ho ga.e

hijr ne us ko jalāyā is qadar

daaġh siine par añgāre ho ga.e

jānte the apne ham hosh-o-havās

yak nigah meñ sab tumhāre ho ga.e

chashm to teġhe the aage hī miyāñ

surma dene se do dhāre ho ga.e

kaan ke motī tirī zulfoñ meñ raat

ḳhalq kī nazroñ meñ taare ho ga.e

jab hue 'hātim' ham us se āshnā

dost bhī dushman hamāre ho ga.e

sab muKHalif jab kinare ho gae

hum mein aur us mein ishaare ho gae

aae aur baiThe na kuchh shikwa nahin

ye ghanimat hai ki bare ho gae

jab chaDh aai ru-ba-ru fauj-e-junun

hum bhi sanmukh ho utare ho gae

hijr ne us ko jalaya is qadar

dagh sine par angare ho gae

jaante the apne hum hosh-o-hawas

yak nigah mein sab tumhaare ho gae

chashm to teghe the aage hi miyan

surma dene se do dhaare ho gae

kan ke moti teri zulfon mein raat

KHalq ki nazron mein tare ho gae

jab hue 'hatim' hum us se aashna

dost bhi dushman hamare ho gae