sarw-o-saman bhi mauj-e-nasim-e-sahar bhi hai

sarv-o-saman bhī mauj-e-nasīm-e-sahar bhī hai

ai gul tire chaman meñ koī chashm-e-tar bhī hai

saaya hai zindagī pe vo yās-o-umīd kā

har shab shab-e-darāz bhī hai muḳhtasar bhī hai

kuchh der pī leñ kākul-o-āriz kī chhāñv meñ

jādū-e-shām bhī hai fusūn-e-sahar bhī hai

duniyā sune to qissa-e-ġham hai bahut tavīl

haañ tum suno to qissa-e-ġham muḳhtasar bhī hai

sarw-o-saman bhi mauj-e-nasim-e-sahar bhi hai

ai gul tere chaman mein koi chashm-e-tar bhi hai

saya hai zindagi pe wo yas-o-umid ka

har shab shab-e-daraaz bhi hai muKHtasar bhi hai

kuchh der pi len kakul-o-ariz ki chhanw mein

jadu-e-sham bhi hai fusun-e-sahar bhi hai

duniya sune to qissa-e-gham hai bahut tawil

han tum suno to qissa-e-gham muKHtasar bhi hai