silsila-jumban-e-wahshat mein nai tadbir se

silsila-jumbān-e-vahshat meñ na.ī tadbīr se

tauq mannat ke badalte haiñ mirī zanjīr se

aap le jaa.eñ unheñ yā dil ke TukḌe joḌ deñ

merī ḳhātir jam.a ho jaa.e kisī tadbīr se

naza.a meñ bhī kī ga.iiñ ham par bahut sī saḳhtiyāñ

saikḌoñ tūfāñ uThe āb-e-dam-e-shamshīr se

naza.a meñ haiñ paañv mere kū-e-jānāñ kī taraf

chāhtā huuñ maiñ pahuñch jā.ūñ kisī tadbīr se

ik nazar insāf se kiije zarā sū-e-'rashīd'

āshiqāna kyā ġhazal ab ho sake is piir se

silsila-jumban-e-wahshat mein nai tadbir se

tauq mannat ke badalte hain meri zanjir se

aap le jaen unhen ya dil ke TukDe joD den

meri KHatir jama ho jae kisi tadbir se

naza mein bhi ki gain hum par bahut si saKHtiyan

saikDon tufan uThe aab-e-dam-e-shamshir se

naza mein hain panw mere ku-e-jaanan ki taraf

chahta hun main pahunch jaun kisi tadbir se

ek nazar insaf se kije zara su-e-'rashid'

aashiqana kya ghazal ab ho sake is pir se