takid hai ki dida-e-dil wa kare koi

tākīd hai ki dīda-e-dil vā kare koī

matlab ye hai ki duur se dekhā kare koī

aate hī tere vāda-e-fardā kā e'tibār

ghabrā ke mar na jaa.e to phir kyā kare koī

vo jalva be-hijāb sahī zid kā kyā ilaaj

jab dil meñ rah ke aañkh se parda kare koī

kahte haiñ husn hī kī amānat hai dard-e-ishq

ab kyā kisī ke ishq kā daavā kare koī

ḳhālī hai bazm-e-zauq-talab ahl-e-hosh se

itnā nahīñ ki terī tamannā kare koī

vo dard de ki maut bhī jis kī davā na ho

is dil ko maut de jise achchhā kare koī

'fānī' duā-e-marg kī takrār kyā zarūr

ġhāfil nahīñ ki un se taqāzā kare koī

takid hai ki dida-e-dil wa kare koi

matlab ye hai ki dur se dekha kare koi

aate hi tere wada-e-farda ka e'tibar

ghabra ke mar na jae to phir kya kare koi

wo jalwa be-hijab sahi zid ka kya ilaj

jab dil mein rah ke aankh se parda kare koi

kahte hain husn hi ki amanat hai dard-e-ishq

ab kya kisi ke ishq ka dawa kare koi

KHali hai bazm-e-zauq-talab ahl-e-hosh se

itna nahin ki teri tamanna kare koi

wo dard de ki maut bhi jis ki dawa na ho

is dil ko maut de jise achchha kare koi

'fani' dua-e-marg ki takrar kya zarur

ghafil nahin ki un se taqaza kare koi