tandurusti di KHuda ne to naqahat na gai

tandurustī dī ḳhudā ne to naqāhat na ga.ī

ya.anī tauba se bhī isyāñ kī nadāmat na ga.ī

shaiḳh-jī mahfil-e-rindāñ se ye kahte nikle

shukr-sad-shukr ki bāzār meñ izzat na ga.ī

naam baaqī hai zamāna meñ to bhar paayā

ga.e mardān-e-ḳhudā ḳhalq se shohrat na ga.ī

kis kā jalva nazar aayā thā use roz-e-azal

aaj tak nargis-e-bedār kī hairat na ga.ī

mar gayā mar ke bhī ThanDī na huī laash marī

soz-e-furqat kī magar dil se harārat na ga.ī

zard nuqra nahīñ insāñ kī tarah murda-pasand

jo gayā qabr meñ tanhā gayā daulat na ga.ī

huur jo tujh se mushābah thī usī ko dekhā

marne ke ba.ad bhī zālim tirī ulfat na ga.ī

nafas bahkātā hai piirī meñ to kahtā huuñ 'saḳhā'

kyuuñ ba-shaitān tirī ab bhī sharārat na ga.ī

tandurusti di KHuda ne to naqahat na gai

yani tauba se bhi isyan ki nadamat na gai

shaiKH-ji mahfil-e-rindan se ye kahte nikle

shukr-sad-shukr ki bazar mein izzat na gai

nam baqi hai zamana mein to bhar paya

gae mardan-e-KHuda KHalq se shohrat na gai

kis ka jalwa nazar aaya tha use roz-e-azal

aaj tak nargis-e-bedar ki hairat na gai

mar gaya mar ke bhi ThanDi na hui lash mari

soz-e-furqat ki magar dil se hararat na gai

zard nuqra nahin insan ki tarah murda-pasand

jo gaya qabr mein tanha gaya daulat na gai

hur jo tujh se mushabah thi usi ko dekha

marne ke baad bhi zalim teri ulfat na gai

nafas bahkata hai piri mein to kahta hun 'saKHa'

kyun ba-shaitan teri ab bhi shararat na gai