holi

Faez Dehlvi

holi

Faez Dehlvi

MORE BY Faez Dehlvi

    aaj hai roz-e-vasañt ai dostāñ

    sarv-qad hai bostāñ ke darmiyāñ

    baaġh meñ hai aish-o-ishrat raat din

    gul-ruḳhāñ bin na.iiñ guzartī ek din

    sab ke tan meñ hai libās-e-kesrī

    karte haiñ sad-barg suuñ lab ham-sarī

    ḳhūb-rū sab ban rahe haiñ laal zard

    baaġh bāzār hai is vaqt sard

    chāñd jaisā hai shafaq bhītar ayaañ

    chehra sab az-gulāl ātish-fishāñ

    har chhabelī az-libās-e-kesarī

    taaza kartī hai bahāre-e-jāfrī

    nāchtī ke holī dam-ba-dam

    jyuuñ sabhā indar dar bāġh-e-iram

    az kabīr-o-rañg-e-kesar aur gulāl

    abr chhāyā hai safed-o-zard-o-lāl

    jiyūñ jhaḌī har hai pichkārī dhaar

    dauḌtī haiñ nāriyāñ bijlī ke saar

    josh-e-ishrat ghar-ba-ghar hai har taraf

    nāchtī haiñ sab takalluf-bar-taraf

    aaj hai roz-e-wasant ai dostan

    sarw-qad hai bostan ke darmiyan

    bagh mein hai aish-o-ishrat raat din

    gul-ruKHan bin nain guzarti ek din

    sab ke tan mein hai libas-e-kesri

    karte hain sad-barg sun lab ham-sari

    KHub-ru sab ban rahe hain lal zard

    bagh ka bazar hai is waqt sard

    chand jaisa hai shafaq bhitar ayan

    chehra sab ka az-gulal aatish-fishan

    har chhabeli az-libas-e-kesari

    taza karti hai bahaare-e-jafri

    nachti ga ga ke holi dam-ba-dam

    jyun sabha indar ki dar bagh-e-iram

    az kabir-o-rang-e-kesar aur gulal

    abr chhaya hai safed-o-zard-o-lal

    jiyun jhaDi har su hai pichkari ki dhaar

    dauDti hain nariyan bijli ke sar

    josh-e-ishrat ghar-ba-ghar hai har taraf

    nachti hain sab takalluf-bar-taraf

    Source:

    • Book: Hindustan Hamara-1 (Pg. 245)
    • Author: Jan Nisar Akhtar
    • Publication: B.K. Offset Navin Shahdara Delhi-110032 (2010)
    • Edition: 2010
    0
    COMMENT
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Critique mode ON

    Tap on any word to submit a critique about that line. Word-meanings will not be available while you’re in this mode.

    OKAY

    SUBMIT CRITIQUE

    NAME

    E-MAIL

    COMMENT

    Thanks, for your feedback

    Critique draft saved

    EDIT DISCARD

    CRITIQUE MODE ON

    TURN OFF

    Discard saved critique?

    CANCEL DISCARD

    CRITIQUE MODE ON - Click on a line of text to critique

    TURN OFF

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Added to your favorites

    Removed form your favorites