jo haidari nahin use iman hi nahin

jo haidarī nahīñ use īmān hī nahīñ

ho gar sharīf-e-makka musalmān hī nahīñ

vo turk-e-said-pesha mirā qasd kyā kare

duble-pane se tan meñ mire jaan hī nahīñ

ḳhāl-o-ḳhat aise fitne nigāheñ ye āfateñ

kuchh ik balā vo zulf-e-pareshān hī nahīñ

haiñ juzv-e-ḳhāk ham to ġhubār-e-za.īf se

sar khīñchne kā ham kane sāmān hī nahīñ

dekhī ho jis ne sūrat-e-dilkash vo ek aan

phir sabr us se ho sake imkān hī nahīñ

ḳhurshīd-o-māh-o-gul sabhī ūdhar rahe haiñ dekh

us chehre kā ik aa.ina hairān hī nahīñ

yaksāñ hai tere aage jo dil aur aarsī

kyā ḳhūb-o-zisht kī tujhe pahchān hī nahīñ

sajda us āstāñ kā na jis ke huā nasīb

vo apne e'tiqād meñ insān hī nahīñ

kyā tujh ko bhī junūñ thā ki jaame meñ tere 'mīr'

sab kuchh bajā hai ek garebān hī nahīñ

jo haidari nahin use iman hi nahin

ho gar sharif-e-makka musalman hi nahin

wo turk-e-said-pesha mera qasd kya kare

duble-pane se tan mein mere jaan hi nahin

KHal-o-KHat aise fitne nigahen ye aafaten

kuchh ek bala wo zulf-e-pareshan hi nahin

hain juzw-e-KHak hum to ghubar-e-zaif se

sar khinchne ka hum kane saman hi nahin

dekhi ho jis ne surat-e-dilkash wo ek aan

phir sabr us se ho sake imkan hi nahin

KHurshid-o-mah-o-gul sabhi udhar rahe hain dekh

us chehre ka ek aaina hairan hi nahin

yaksan hai tere aage jo dil aur aarsi

kya KHub-o-zisht ki tujhe pahchan hi nahin

sajda us aastan ka na jis ke hua nasib

wo apne e'tiqad mein insan hi nahin

kya tujh ko bhi junun tha ki jame mein tere 'mir'

sab kuchh baja hai ek gareban hi nahin