we hum hain jinko kahiye aazar-dida mardum

ve ham haiñ jin ko kahiye āzār-dīda mardum

ulfat-gazīda mardum kulfat-kashīda mardum

hai haal apnā darham tis par hai ishq kā ġham

rahte haiñ dam-ba-ḳhud ham āfat-rasīda mardum

vo dekhe ham ko aakar jin ne na dekhe hoveñ

āzurda dil-shikasta ḳhātir-kabīda mardum

jo hai so lohū-mā.il be-taur aur jāhil

ahl-e-jahāñ haiñ saare sohbat-na-dīda mardum

jaate haiñ us kī jānib mānind-e-tīr sīdhe

misl-e-kamān-halqa qāmat-ḳhamīda mardum

aubāsh bhī hamārā kitnā hai TeḌhā bāñkā

dekh us ko ho ga.e haiñ kyā kyā kashīda mardum

mat ḳhāk-e-āshiqāñ par phir āb-e-zindagī sā

jāgeñ kahīñ na sote ye ārmīda mardum

le le ke muñh meñ tinkā milte haiñ ājizāna

maġhrūr se hamāre bar-ḳhvesh chīda mardum

the dast-basta hāzir ḳhidmat meñ 'mīr' goyā

sīmīñ-tanoñ ke āshiq haiñ zar-ḳharīda mardum

we hum hain jin ko kahiye aazar-dida mardum

ulfat-gazida mardum kulfat-kashida mardum

hai haal apna darham tis par hai ishq ka gham

rahte hain dam-ba-KHud hum aafat-rasida mardum

wo dekhe hum ko aakar jin ne na dekhe howen

aazurda dil-shikasta KHatir-kabida mardum

jo hai so lohu-mail be-taur aur jahil

ahl-e-jahan hain sare sohbat-na-dida mardum

jate hain us ki jaanib manind-e-tir sidhe

misl-e-kaman-halqa qamat-KHamida mardum

aubash bhi hamara kitna hai TeDha banka

dekh us ko ho gae hain kya kya kashida mardum

mat KHak-e-ashiqan par phir aab-e-zindagi sa

jagen kahin na sote ye aarmida mardum

le le ke munh mein tinka milte hain aajizana

maghrur se hamare bar-KHwesh chida mardum

the dast-basta hazir KHidmat mein 'mir' goya

simin-tanon ke aashiq hain zar-KHarida mardum