aaj shab koi nahin hai

Faiz Ahmad Faiz

aaj shab koi nahin hai

Faiz Ahmad Faiz

MORE BY Faiz Ahmad Faiz

    aaj shab dil ke qarīñ koī nahīñ hai

    aañkh se duur tilismāt ke dar haiñ ka.ī

    ḳhvāb-dar-ḳhvāb mahallāt ke dar haiñ ka.ī

    aur makīñ koī nahīñ hai,

    aaj shab dil ke qarīñ koī nahīñ hai

    koī naġhma, koī ḳhushbū, koī kāfir-sūrat

    koī ummīd, koī aas musāfir-sūrat

    koī ġham, koī kasak, koī shak, koī yaqīñ

    koī nahīñ hai

    aaj shab dil ke qarīñ koī nahīñ hai

    tum agar ho, to mire paas ho duur ho tum

    har ghaḌī sāya-gar-e-ḳhātir-e-ranjūr ho tum

    aur nahīñ ho to kahīñ.. koī nahīñ, koī nahīñ hai

    aaj shab dil ke qarīñ koī nahīñ hai

    Tonight There Is No One

    aaj shab dil ke qarin koi nahin hai

    aankh se dur tilismat ke dar wa hain kai

    KHwab-dar-KHwab mahallat ke dar wa hain kai

    aur makin koi nahin hai,

    aaj shab dil ke qarin koi nahin hai

    koi naghma, koi KHushbu, koi kafir-surat

    koi ummid, koi aas musafir-surat

    koi gham, koi kasak, koi shak, koi yaqin

    koi nahin hai

    aaj shab dil ke qarin koi nahin hai

    tum agar ho, to mere pas ho ya dur ho tum

    har ghaDi saya-gar-e-KHatir-e-ranjur ho tum

    aur nahin ho to kahin koi nahin, koi nahin hai

    aaj shab dil ke qarin koi nahin hai

    Tonight There Is No One

    Source:

    • Book: Nuskha Hai Wafa (Kulliyat-e-Faiz) (Pg. 712)
    • Publication: Educational Publishing House (2009)
    • Edition: 2009
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Added to your favorites

    Removed from your favorites