abhi kuchh din lagenge

Iftikhar Arif

abhi kuchh din lagenge

Iftikhar Arif

MORE BYIftikhar Arif

    abhī kuchh din lageñge

    A FEW MORE DAYS

    dil aise shahr ke pāmāl ho jaane manzar bhūlne meñ

    abhī kuchh din lageñge

    jahān-e-rañg ke saare ḳhas-o-ḳhāshāk sab sarv-o-sanobar bhūlne meñ abhī kuchh din lageñge

    thake haare hue ḳhvāboñ ke sāhil par kahīñ ummīd chhoTā ik ghar

    bante bante rah gayā hai

    vo ik ghar bhūlne meñ abhī kuchh din lageñge

    magar ab din bhī kitne rah ga.e haiñ

    bas ik din dil lauh-e-muntazir par

    āchānak

    raat utregī

    mirī be-nūr āñkhoñ ke ḳhazāne meñ chhupe har ḳhvāb takmīl kar degī

    mujhe bhī ḳhvāb meñ tabdīl kar degī

    ik aisā ḳhvāb jas dekhnā mumkin nahīñ thā

    ik aisā ḳhvāb jis ke dāman-e-sad-chāk meñ koī mubārak koī raushan din nahīñ thā

    abhī kuchh din lageñge

    A few more days,

    To forget the sight of the trampled

    city of the heart,

    A few more days,

    To forget the soaring trees

    the dry dusty grasses

    of the colour-borne world,

    On the shores of weary dreams,

    Hope had almost built its little home,

    A few more days, to forget that home...

    abhi kuchh din lagenge

    A FEW MORE DAYS

    dil aise shahr ke pamal ho jaane ka manzar bhulne mein

    abhi kuchh din lagenge

    jahan-e-rang ke sare KHas-o-KHashak sab sarw-o-sanobar bhulne mein abhi kuchh din lagenge

    thake haare hue KHwabon ke sahil par kahin ummid ka chhoTa sa ek ghar

    bante bante rah gaya hai

    wo ek ghar bhulne mein abhi kuchh din lagenge

    magar ab din bhi kitne rah gae hain

    bas ek din dil ki lauh-e-muntazir par

    aachanak

    raat utregi

    meri be-nur aankhon ke KHazane mein chhupe har KHwab ki takmil kar degi

    mujhe bhi KHwab mein tabdil kar degi

    ek aisa KHwab jas ka dekhna mumkin nahin tha

    ek aisa KHwab jis ke daman-e-sad-chaak mein koi mubarak koi raushan din nahin tha

    abhi kuchh din lagenge

    A few more days,

    To forget the sight of the trampled

    city of the heart,

    A few more days,

    To forget the soaring trees

    the dry dusty grasses

    of the colour-borne world,

    On the shores of weary dreams,

    Hope had almost built its little home,

    A few more days, to forget that home...

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Videos
    This video is playing from YouTube

    Iftikhar Arif

    Iftikhar Arif

    RECITATIONS

    Nomaan Shauque

    Nomaan Shauque

    Iftikhar Arif

    Iftikhar Arif

    Nomaan Shauque

    abhi kuchh din lagenge Nomaan Shauque

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY