hisar-andar-hisar

mere ird-gard ik hisār hai

ik hisār jis ke gīr-o-dār maiñ

be-amāñ ġhubār meñ

merā jism merī zaat

taar taar hai

vaqt ek lafz jo

asiir apne mānavī bahisht meñ

vaqt ik tasalsul-e-ḳhayāl jis ke dūsre

ik ḳhalā-e-be-karāñ kī jāñ-kashāñ giraft hai

is hisār se agar nikal sakūñ

(jism munjamid chaTān barf kī maiñ agar pighal sakūñ)

reza reza jism ko sameT kar

ik vajūd-e-tāza-tar meñ Dhal sakūñ

phir na jaane kaun sā ġhubār mujh ko gher le

kaun sā hisār mujh ko gher le

mere ird-gard ek hisar hai

ek hisar jis ke gir-o-dar main

be-aman ghubar mein

mera jism meri zat

tar tar hai

waqt ek lafz jo

asir apne manawi bahisht mein

waqt ek tasalsul-e-KHayal jis ke dusre

ek KHala-e-be-karan ki jaan-kashan giraft hai

is hisar se agar nikal sakun

(jism munjamid chaTan barf ki main agar pighal sakun)

reza reza jism ko sameT kar

ek wajud-e-taza-tar mein Dhal sakun

phir na jaane kaun sa ghubar mujh ko gher le

kaun sa hisar mujh ko gher le