Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

kaDe kos

Translated By: Amina Yaqin

Kishwar Naheed

Kishwar Naheed

kaDe kos

Kishwar Naheed

MORE BYKishwar Naheed

    harf

    goyā.ī zanjīr meñ jab qaid huā

    ism banā

    ahd banā

    nazm banā

    qissa-e-kām-o-dahan ġham-e-matlūb banā

    ḳhūb-o-nā-ḳhūb banā

    harf-e-nā-gufta

    magar zehn āzār banā

    dil dīvār banā

    rāh-e-dushvār banā

    qissa-e-shauq vārafta kahānī na banā

    hīla-e-vasl ġham-dīda nishānī na banā

    vaar hai manzil-e-goyā.ī

    sabhī jānte haiñ

    harf-e-nā-gufta ke ye zaḳhm magar mere haiñ

    jin ko tanhā.ī mirī

    mujh se sivā jāntī hai

    A distance of two miles

    harf

    goyai ki zanjir mein jab qaid hua

    ism bana

    ahd bana

    nazm bana

    qissa-e-kaam-o-dahan ka gham-e-matlub bana

    KHub-o-na-KHub bana

    harf-e-na-gufta

    magar zehn ka aazar bana

    dil ki diwar bana

    rah-e-dushwar bana

    qissa-e-shauq ki warafta kahani na bana

    hila-e-wasl ki gham-dida nishani na bana

    war hai manzil-e-goyai

    sabhi jaante hain

    harf-e-na-gufta ke ye zaKHm magar mere hain

    jin ko tanhai meri

    mujh se siwa jaanti hai

    A distance of two miles

    Source :
    • Book : kulliyat dusht-e-qais main laila (Pg. 227)
    ગુજરાતી ભાષા-સાહિત્યનો મંચ : રેખ્તા ગુજરાતી

    ગુજરાતી ભાષા-સાહિત્યનો મંચ : રેખ્તા ગુજરાતી

    મધ્યકાલથી લઈ સાંપ્રત સમય સુધીની ચૂંટેલી કવિતાનો ખજાનો હવે છે માત્ર એક ક્લિક પર. સાથે સાથે સાહિત્યિક વીડિયો અને શબ્દકોશની સગવડ પણ છે. સંતસાહિત્ય, ડાયસ્પોરા સાહિત્ય, પ્રતિબદ્ધ સાહિત્ય અને ગુજરાતના અનેક ઐતિહાસિક પુસ્તકાલયોના દુર્લભ પુસ્તકો પણ તમે રેખ્તા ગુજરાતી પર વાંચી શકશો

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now