shabab-e-gurezan

mai-e-tāza-o-nāb hāsil nahīñ hai

to kar lūñgā durd-e-tah-e-jām pī kar guzārā!

mujhe ek nau-ras kalī ne

ye ta.ana diyā thaa:

tirī umr kā ye taqāzā hai

tū aise phūloñ kā bhoñrā bane

jin meñ do chaar din kī mahak rah ga.ī ho

ye sach hai vo tasvīr

jis ke sabhī rañg dhundlā ga.e hoñ

na.e rañg us meñ bhare kaun lā kar

na.e rañg laa.e kahāñ se?

tire āsmāñ kaa,

maiñ ik taaza vārid sitārā sahī

jāntā huuñ ki, is āsmāñ par

bahut chāñd, sūraj, sitāre ubhar kar

jo ik baar Duube to ubhre nahīñ haiñ

farāmosh-gārī ke niile ufuq se,

unhī kī tarah maiñ bhī

nā-tajarba-kār insāñ kī himmat se aage baḌhā huuñ,

jo aage baḌhā huuñ,

to dil meñ havas ye nahīñ hai

ki ab se hazāroñ baras ba.ad kī dāstānoñ meñ

zinda ho ik baar phir naam merā!

ye shām-e-dil-āvez to ik bahāna hai,

ik koshish-e-nā-tavāñ hai

shabāb-e-gurezāñ ko jaate hue rokne kī

vagarna hai kaafī mujhe ek pal kā sahārā,

huuñ ik taaza vārid, musībat kā maarā

maiñ kar lūñgā durd-e-tah-e-jām pī kar guzārā!

mai-e-taza-o-nab hasil nahin hai

to kar lunga durd-e-tah-e-jam pi kar guzara!

mujhe ek nau-ras kali ne

ye tana diya tha:

teri umr ka ye taqaza hai

tu aise phulon ka bhonra bane

jin mein do chaar din ki mahak rah gai ho

ye sach hai wo taswir

jis ke sabhi rang dhundla gae hon

nae rang us mein bhare kaun la kar

nae rang lae kahan se?

tere aasman ka,

main ek taza warid sitara sahi

jaanta hun ki, is aasman par

bahut chand, suraj, sitare ubhar kar

jo ek bar Dube to ubhre nahin hain

faramosh-gari ke nile ufuq se,

unhi ki tarah main bhi

na-tajarba-kar insan ki himmat se aage baDha hun,

jo aage baDha hun,

to dil mein hawas ye nahin hai

ki ab se hazaron baras baad ki dastanon mein

zinda ho ek bar phir nam mera!

ye sham-e-dil-awez to ek bahana hai,

ek koshish-e-na-tawan hai

shabab-e-gurezan ko jate hue rokne ki

wagarna hai kafi mujhe ek pal ka sahaara,

hun ek taza warid, musibat ka mara

main kar lunga durd-e-tah-e-jam pi kar guzara!