tahzib

ye maġhrib hai

yahāñ tahzīb hai

ta.alīm hai

aḳhlāq hai

insān meñ insāniyat hai

yahāñ insāñ kī qīmat hai

tamaddun hai

saqāfat hai

sukūñ hai

amn hai

aur āfiyat hai

ye mashriq hai

yahāñ tahzīb kam

ta.alīm kam

aḳhlāq kam

tamaddun kam

saqāfat kam

sukūñ ġhā.eb

nahīñ insān meñ insāniyat baaqī koī

yahāñ insān kī qīmat nahīñ hai

har ik jānib bapā hai

qatl-o-ġhārat

ġhazab hai

jang hai

us par mukammal be-hisī hai

maiñ ḳhud bhī mashriqī huuñ

aur mujhe is par nadāmat hai

magar is fikr-e-sharminda ko phir bhī

jasārat hai

ki maiñ ye sochtā huuñ

ye sab nā-zebā aur makrūh hathiyār

jo mere sabza-zāroñ ko

jo mere regzāroñ ko

dhueñ kī

ḳhuun kī

qabroñ kī

aur makrūh chīḳhoñ kī

javāñ sauġhāt dete haiñ

vo sab maġhrib meñ bante haiñ

maiñ apne aap se hairān ho kar itnā kahtā huuñ

ki maġhrib to mohazzab hai

ye maghrib hai

yahan tahzib hai

talim hai

aKHlaq hai

insan mein insaniyat hai

yahan insan ki qimat hai

tamaddun hai

saqafat hai

sukun hai

amn hai

aur aafiyat hai

ye mashriq hai

yahan tahzib kam

talim kam

aKHlaq kam

tamaddun kam

saqafat kam

sukun ghaeb

nahin insan mein insaniyat baqi koi

yahan insan ki qimat nahin hai

har ek jaanib bapa hai

qatl-o-ghaarat

ghazab hai

jang hai

us par mukammal be-hisi hai

main KHud bhi mashriqi hun

aur mujhe is par nadamat hai

magar is fikr-e-sharminda ko phir bhi

jasarat hai

ki main ye sochta hun

ye sab na-zeba aur makruh hathiyar

jo mere sabza-zaron ko

jo mere regzaron ko

dhuen ki

KHun ki

qabron ki

aur makruh chiKHon ki

jawan saughat dete hain

wo sab maghrib mein bante hain

main apne aap se hairan ho kar itna kahta hun

ki maghrib to mohazzab hai