urdu

ġhazloñ ke ai shahanshāh 'mīr'-e-jahān-e-urdu

baaqī nahīñ jahāñ meñ nām-o-nishān-e-urdu

ḳhūn-e-jigar se tū ne jis reḳhta ko sīñchā

aalam meñ naza.a ke hai miltā nahīñ masīhā

jis baaġh meñ palī thī us meñ sabhī ne maslā

jis gulsitāñ kī jaañ thī us meñ bhī ab hai rusvā

jis kī zabānoñ par hai kam aise rah ga.e haiñ

bahvaT meñ vaqt hī kī sab log bah ga.e haiñ

ahl-e-zabāñ ne chhoḌā dānish-var uTh rahe haiñ

rusvā.ī hai muqaddar jis samt bhī ga.e haiñ

ġhazloñ ke ai shahanshāh 'mīr'-e-jahān-e-urdu

baaqī nahīñ jahāñ meñ nām-o-nishān-e-urdu

ghazlon ke ai shahanshah 'mir'-e-jahan-e-urdu

baqi nahin jahan mein nam-o-nishan-e-urdu

KHun-e-jigar se tu ne jis reKHta ko sincha

aalam mein naza ke hai milta nahin masiha

jis bagh mein pali thi us mein sabhi ne masla

jis gulsitan ki jaan thi us mein bhi ab hai ruswa

jis ki zabanon par hai kam aise rah gae hain

bahwaT mein waqt hi ki sab log bah gae hain

ahl-e-zaban ne chhoDa danish-war uTh rahe hain

ruswai hai muqaddar jis samt bhi gae hain

ghazlon ke ai shahanshah 'mir'-e-jahan-e-urdu

baqi nahin jahan mein nam-o-nishan-e-urdu