noImage

Jalal Manikpuri

Sher 4

aaj tak dil aarzū hai vahī

phuul murjhā gayā hai hai vahī

aaj tak dil ki aarzu hai wahi

phul murjha gaya hai bu hai wahi

kah deñ tum se kaun haiñ, kyā haiñ, kahāñ rahte haiñ ham

be-ḳhudoñ ko apne jab tum hosh meñ aane to do

we will tell you who and what we are and where we stay

let your besotten lovers regain consciousness today

kah den tum se kaun hain, kya hain, kahan rahte hain hum

be-KHudon ko apne jab tum hosh mein aane to do

we will tell you who and what we are and where we stay

let your besotten lovers regain consciousness today

ek muddat se na qāsid hai na ḳhat hai na payām

apne va.ade ko to kar yaad mujhe yaad na kar

ek muddat se na qasid hai na KHat hai na payam

apne wade ko to kar yaad mujhe yaad na kar

  • Share this