jo rahnumā the mere kahāñ haiñ vo naqsh-e-pā

manzil pe chhoḌtā thā jo rasta kidhar gayā

jo rahnuma the mere kahan hain wo naqsh-e-pa

manzil pe chhoDta tha jo rasta kidhar gaya

ye kis ke āsmāñ kī hadoñ meñ chhupā huuñ maiñ

apnī zamīñ se uTh ke kahāñ aa gayā huuñ maiñ

ye kis ke aasman ki hadon mein chhupa hun main

apni zamin se uTh ke kahan aa gaya hun main

kaun suntā hai yahāñ past-sadā.ī itnī

tum agar chīḳh ke bolo to asar bhī hogā

kaun sunta hai yahan past-sadai itni

tum agar chiKH ke bolo to asar bhi hoga

ik na ik din to musaḳhḳhar us ko honā hai 'nadīm'

vo ḳhalāoñ kā makīñ hai nuur kī raftār maiñ

ek na ek din to musaKHKHar us ko hona hai 'nadim'

wo KHalaon ka makin hai nur ki raftar main