Sher of Muhammad Raza Hyderi
chhoḌā nahīñ hai aaj bhī masrūfiyāt ne
itvār lag rahā hai mujhe piir kī tarah
chhoDa nahin hai aaj bhi masrufiyat ne
itwar lag raha hai mujhe pir ki tarah
mujh ko diin thamāyā lekin
ḳhud us ne chamkā lī duniyā
mujh ko din thamaya lekin
KHud us ne chamka li duniya
burā lagtā hai kyuuñ shikva hamārā
nahīñ shāyad koī rishta hamārā
bura lagta hai kyun shikwa hamara
nahin shayad koi rishta hamara
'razā' vo ġham bhī hameñ Thiik se nahīñ detā
ham apnī saarī ḳhushī jis ke naam karte haiñ
'raza' wo gham bhi hamein Thik se nahin deta
hum apni sari KHushi jis ke nam karte hain
jis ko māñgā thā 'umr bhar ke liye
vo mujhe 'umr bhar milā hī nahīñ
jis ko manga tha 'umr bhar ke liye
wo mujhe 'umr bhar mila hi nahin
ab aur himmat nahīñ hai ham meñ tumhārī chāloñ se thak chuke haiñ
yaqīn tum par zarā bhī hotā to phir se yaarī zarūr karte
ab aur himmat nahin hai hum mein tumhaari chaalon se thak chuke hain
yaqin tum par zara bhi hota to phir se yari zarur karte
lāpata huuñ maiñ jis kī chāhat meñ
mujh ko us kā pata pata hī nahīñ
lapata hun main jis ki chahat mein
mujh ko us ka pata pata hi nahin
tab se ye dhuup mere muqaddar meñ aa ga.ī
saaya jab ek peḌ kā sar se chalā gayā
tab se ye dhup mere muqaddar mein aa gai
saya jab ek peD ka sar se chala gaya
bahāna muskurāne kā talāsho
rulāne ke liye duniyā paḌī hai
bahana muskurane ka talasho
rulane ke liye duniya paDi hai
phir na rishta koī aayā ho javāñ beTī kā
ghar meñ aate hue mehmān se Dar lagtā hai
phir na rishta koi aaya ho jawan beTi ka
ghar mein aate hue mehman se Dar lagta hai
gayā jo mandir to phir na masjid kī chhat pe baiThā
mizāj logoñ ke ik parinde meñ aa gaye the
gaya jo mandir to phir na masjid ki chhat pe baiTha
mizaj logon ke ek parinde mein aa gaye the
tavā.if mar ga.ī fāqa-kashī se
nagar saarā namāzī ho chukā thā
tawaif mar gai faqa-kashi se
nagar sara namazi ho chuka tha
hameñ bhī fāqa-kashī ne kāfir banā diyā hai
ḳhayāl roTī ke aaj sajde meñ aa gaye the
hamein bhi faqa-kashi ne kafir bana diya hai
KHayal roTi ke aaj sajde mein aa gaye the