Sher of Nazia Nazi
nazar-andāz karnā to bahut āsān hai lekin
nazar-andāz hone se bahut taklīf hotī hai
nazar-andaz karna to bahut aasan hai lekin
nazar-andaz hone se bahut taklif hoti hai
un ko mahsūs kyoñ nahīñ hotā
dil taḌaptā hai itnī shiddat se
un ko mahsus kyon nahin hota
dil taDapta hai itni shiddat se
pahle apne the ab parā.e haiñ
lafz nārāz ho ga.e mujh se
pahle apne the ab parae hain
lafz naraaz ho gae mujh se
jaise hiire kī kaan hotī hai
vaise alfāz kaan ke gauhar
jaise hire ki kan hoti hai
waise alfaz kan ke gauhar
aane vaalī ruto sabz rakhnā qabā
ġhuncha-e-dil ḳhizāñ se pareshān hai
aane wali ruto sabz rakhna qaba
ghuncha-e-dil KHizan se pareshan hai
guzartā jā rahā hai vaqt juuñ juuñ
rag-e-jāñ meñ utarte jā rahe ho
guzarta ja raha hai waqt jun jun
rag-e-jaan mein utarte ja rahe ho
use kaho ki natīja koī na niklegā
use kaho ki mohabbat kā imtihān na le
use kaho ki natija koi na niklega
use kaho ki mohabbat ka imtihan na le
nuqta-e-injimād ko pahuñchā
mausam-e-hijr dard-e-tanhā.ī
nuqta-e-injimad ko pahuncha
mausam-e-hijr dard-e-tanhai
use kaho ki akārat gayā hai samjhānā
use kaho ki taḌaptā hai dil ḳhamoshī se
use kaho ki akarat gaya hai samjhana
use kaho ki taDapta hai dil KHamoshi se