bikharte ḳhvāboñ se ta.abīr ke dhuñdlakoñ tak

muhājrat ne kachoke bahut lagā.e haiñ

bikharte KHwabon se tabir ke dhundlakon tak

muhajrat ne kachoke bahut lagae hain

ġham kī dhuup utarte hī kyuuñ pighalne lagtī hai

yaad ke gharauñde meñ mom kī banī khiḌkī

gham ki dhup utarte hi kyun pighalne lagti hai

yaad ke gharaunde mein mom ki bani khiDki

guzarte vaqt ke āsār kaun chhoḌ gayā

zamāne Tal ga.e lekin aTal rahe haiñ sutūn

guzarte waqt ke aasar kaun chhoD gaya

zamane Tal gae lekin aTal rahe hain sutun

jazb kar ke rakh lenā dastakeñ hathelī meñ

jab se maiñ safar meñ huuñ ham-safar haiñ darvāze

jazb kar ke rakh lena dastaken hatheli mein

jab se main safar mein hun ham-safar hain darwaze

utro ḳhud apnī zaat kī gahrā.ī meñ 'ḳhalish'

ubhre jo apne-āp ko paane kī aarzū

utro KHud apni zat ki gahrai mein 'KHalish'

ubhre jo apne-ap ko pane ki aarzu