Sadiq's Photo'

Sadiq

1943 | Delhi, India

un yaad meñ bahte aañsū ḳhushk agar ho jā.eñge

saat samundar apnī ḳhālī ā.ankhoñ meñ bhar lā.ūñgā

un ki yaad mein bahte aansu KHushk agar ho jaenge

sat samundar apni KHali aaankhon mein bhar launga

uThā laayā sabhī rāste vo kāñdhoñ par

yaqīn us pe na kartā to maiñ kidhar jaatā

uTha hi laya sabhi raste wo kandhon par

yaqin us pe na karta to main kidhar jata

fursat ho to ye jism bhī miTTī meñ dabā do

lo phir maiñ zamāñ aur makāñ se nikal aayā

fursat ho to ye jism bhi miTTi mein daba do

lo phir main zaman aur makan se nikal aaya

gumāñ na thā ki lifāfe meñ ḳhat ke badle vo

lahū-luhān taḌaptī zabān rakh degā

guman na tha ki lifafe mein KHat ke badle wo

lahu-luhan taDapti zaban rakh dega

is ghūmtī zamīn mehvar toḌ do

be-kār gardishoñ pe ḳhafā ho rahe huuñ kyuuñ

is ghumti zamin ka mehwar hi toD do

be-kar gardishon pe KHafa ho rahe hun kyun

kaaT āgāhiyoñ fasl magar

zehan meñ kuchh na.e savāl ugā

kaT aagahiyon ki fasl magar

zehan mein kuchh nae sawal uga

apne gale pe chaltī chhurī bhī dhyān rakh

vo tez hai kund zarā dhaar dekh le

apne gale pe chalti chhuri ka bhi dhyan rakh

wo tez hai ya kund zara dhaar dekh le