Sher of Zeba Khan Hina
kisī ke hoñT par khilī hañsī kī maiñ asiir huuñ
luTī huī mohabbatoñ kī dekh lo nazīr huuñ
kisi ke honT par khili hansi ki main asir hun
luTi hui mohabbaton ki dekh lo nazir hun
ik baar jis ko dil se nikālā hai ham ne phir
us ko kisī bhī dil meñ rasā.ī nahīñ milī
ek bar jis ko dil se nikala hai hum ne phir
us ko kisi bhi dil mein rasai nahin mili
do roz se chhan-chhan pe badan naach rahā hai
paañv se ajal ke koī pāzeb utāre
do roz se chhan-chhan pe badan nach raha hai
panw se ajal ke koi pazeb utare
us kī ujlī peshānī se itnī vahshat hotī hai
us se mil kar pahroñ ḳhud ko tārīkī meñ rakhtī huuñ
us ki ujli peshani se itni wahshat hoti hai
us se mil kar pahron KHud ko tariki mein rakhti hun
ghabrā ga.ī huuñ yaar hujūm-e-butāñ se maiñ
ab āhū-e-nigāh ko sahrā-e-hū dikhā
ghabra gai hun yar hujum-e-butan se main
ab aahu-e-nigah ko sahra-e-hu dikha
rang badlā huā hai maujoñ kā
kaun utrā thā aaj paanī meñ
rang badla hua hai maujon ka
kaun utra tha aaj pani mein
us kī āñkhoñ ne hathelī pe lahū chhiḌkā hai
tab kahīñ jā ke chaḌhā rang-e-hinā.ī mujh par
us ki aankhon ne hatheli pe lahu chhiDka hai
tab kahin ja ke chaDha rang-e-hinai mujh par
mire ā'sāb pe taarī hai tirā 'ishq magar
maiñ tire vajd kī gardish meñ nahīñ aane kī
mere aa'sab pe tari hai tera 'ishq magar
main tere wajd ki gardish mein nahin aane ki