muddat huī hai bichhḌe hue apne-āp se

dekhā jo aaj tum ko to ham yaad aa ga.e

muddat hui hai bichhDe hue apne-ap se

dekha jo aaj tum ko to hum yaad aa gae

jaan jaane ko hai aur raqs meñ parvāna hai

kitnā rañgīn mohabbat tirā afsāna hai

jaan jaane ko hai aur raqs mein parwana hai

kitna rangin mohabbat tera afsana hai

aam terī ye ḳhush-nasībī hai

varna langḌoñ pe kaun martā hai

aam teri ye KHush-nasibi hai

warna langDon pe kaun marta hai

kitne chehre lage haiñ chehroñ par

kyā haqīqat hai aur siyāsat kyā

kitne chehre lage hain chehron par

kya haqiqat hai aur siyasat kya

us vaqt mujh ko dāvat-e-jām-o-subū milī

jis vaqt maiñ gunāh ke qābil nahīñ rahā

us waqt mujh ko dawat-e-jam-o-subu mili

jis waqt main gunah ke qabil nahin raha

kaun kahtā hai bulandī pe nahīñ huuñ 'sāġhar'

merī me'rāj-e-mohabbat mirī rusvā.ī hai

kaun kahta hai bulandi pe nahin hun 'saghar'

meri me'raj-e-mohabbat meri ruswai hai

aa.ī sadā-e-haq ki yahī band-o-bast haiñ

tere vatan ke log to murda-parast haiñ

aai sada-e-haq ki yahi band-o-bast hain

tere watan ke log to murda-parast hain

kahte the match dekhne vaale pukār ke

ustād jā rahe haiñ shab-e-ġham guzār ke

kahte the match dekhne wale pukar ke

ustad ja rahe hain shab-e-gham guzar ke

dekhe jo qais husn to lailā ko bhuul jaa.e

ham kyā haiñ rīsh-e-hazrat-maulānā jhuul jaa.e

dekhe jo qais husn to laila ko bhul jae

hum kya hain rish-e-hazrat-maulana jhul jae

mehñdī lage vo haath vo miinā sī uñgliyāñ

ham ko tabāh kar ga.iiñ dillī kī laḌkiyāñ

mehndi lage wo hath wo mina si ungliyan

hum ko tabah kar gain dilli ki laDkiyan

ishāra ho to maiñ ruḳh moḌ duuñ zamāne kā

banā duuñ tum ko manager yatīm-ḳhāne kā

ishaara ho to main ruKH moD dun zamane ka

bana dun tum ko manager yatim-KHane ka

aa.ī āvāz-e-ḳhudāvand diye dete haiñ

dāḳhila terā J.N.U meñ kiye dete haiñ

aai aawaz-e-KHudawand diye dete hain

daKHila tera JNU mein kiye dete hain