SEARCH RESULTS
Showing search results for "ترجمہ"
MOST RELEVANT MATCHES FOR "ترجمہ"
Short story
"क्या?" मैं लरज़ते हुए हाथ को परे धकेलना चाहा। "क्या है?" और तारीकी का भूत बोला, "थाने वालो...
Ashfaq Ahmad
Short story
जोगिंदर सिंह ने अपनी बीवी की इस अदा पर ग़ौर न किया। वो दरअसल हरिंदरनाथ त्रिपाठी को अपने यहा...
Saadat Hasan Manto
Article
दूसरे मिसरे में क़ुर्रा-ए-फ़ाल ज़दन का मुहावरा (यानी इस्तिआरा) है, जो मजबूरी को भी ज़ाहिर कर...
Shamsur Rahman Faruqi
Tanz-o-Mazah
मियाँ जवाहर लाल, ख़ुश फ़िक्र-ओ-ख़ुश-ख़िसाल जुग-जुग जियो, ता-क़यामत आब-ए-हयात पियो। सुनो साहब...
Furqat Kakorvi
Article
حاشیہ (۱) میں نے ان اشعار کا انتخاب انگریزی میں ترجمہ کرنے کے لیے کیا تھا، اس وجہ سے ان کی...
Mohammad Mujeeb
PAGE MATCHES FOR "ترجمہ"
DICTIONARY MATCHES
REKHTA DICTIONARY
tarjama karnaa
तर्जमा करनाتَرجَمَہ کَرنا
translate, render from one language into another
tarjama honaa
तर्जमा होनाتَرجَمَہ ہونا
be translated or interpreted
manzuum-tarjuma
मंज़ूम-तर्जुमाمَنظُوم تَرجُمَہ
translation in verse, versified translation
tarjama-baa-muhaavara
तर्जमा-बा-मुहावराتَرجَمَہ بامُحاوَرَہ
idiomatic translation
MORE MATCHES FOR "ترجمہ"
Article
شعر کا مطلب یہ ہے کہ ’’معشوق کی تلوار کے مارے ہوئے ہر طرف مست پڑے ہوئے ہیں۔ مستی کی وجہ یہ...
Shibli Nomani
Novelette
آپ انگریزی زبان کے ادیب ہیں۔۔۔ میں یہاں اردو میں افسانہ نگاری کرتا ہوں،اس زبان میں جس کو آ...
Saadat Hasan Manto
Ghazal
samjhii ga.ii jo baat hamaarii Galat to kyaa
yaa.n tarjuma kuchh aur hai aayat kuchh aur hai
Anjum Rumani
Short story
“वल्लाह... किसी रोज़ तुम्हें उनकी तस्वीर दिखलाऊँगा।” दूसरी शाम वो उसके होस्टल के कमरे में आ...
Qurratulain Hyder
Tanz-o-Mazah
अजे तेरे बंद न है हाय नी असीं मर गए इस दफ़ा भी हस्ब-ए-मामूल काफ़ी दाद मिली। लेकिन दाद की हद...
Haji Laq Laq
Tanz-o-Mazah
मेरा क़द दराज़ी में अंगुश्तनुमा है। जब मैं जीता था तो मेरा रंग चम्पई था और दीदावर लोग उसकी ...
Hizb-ul-Allah
Short story
नफ़ासत हसन ने यक़ीनन उस वक़्त यही सोचा होगा कि अब तक वो ख़ुद फ़क़त एक ब्रह्मा ही है, क्योंक...
Devendra Satyarthi
Article
(8) मुरक्कब तश्बीह, या'नी वो तश्बीह जिसमें मुशाबहत के कई पहलू हों, मुफ़रद तश्बीह से बेहतर ह...
Shamsur Rahman Faruqi
Short story
फिर उसने कहा, “ मेरा नाम सिद्दीक़ रिज़वी है…लिंडा बाज़ार में जो क़त्ल हुआ था, मैं उससे मुतअ’ल्...
Saadat Hasan Manto
Article
مولوی صاحب کو اپنے ترجمے پر ناز تھا اور اکثر اس کا ذکر فخریہ لہجے میں کیا کرتے تھے۔ اردو ا...
