इक़बाल की नफ़्सियाती (मनोवैज्ञानिक) कशमकश: 'क़व्वाल को हाल नहीं आना चाहिए'
इक़बाल शैतान की ताक़त और कर्म से प्रभावित होने के बा-वुजूद उससे डरे हुए हैं, क्योंकि वह एक विचारक हैं और कर्म की उत्तेजना में अपने व्यक्तित्व के बिखर जाने से डरते हैं।
aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
इक़बाल शैतान की ताक़त और कर्म से प्रभावित होने के बा-वुजूद उससे डरे हुए हैं, क्योंकि वह एक विचारक हैं और कर्म की उत्तेजना में अपने व्यक्तित्व के बिखर जाने से डरते हैं।
ग़ालिब की मुश्किल-पसंदी का अस्ल राज़ उनके इस्तिआरे (रूपक) के इस्तेमाल में छिपा है, जहाँ वे विरोधी सच्चाइयों को मिलाकर एक ऐसी बहुआयामी सच्चाई रचते हैं जिसे शेर से अलग नहीं किया जा सकता।
Jashn-e-Rekhta 11th Edition | 29-30-31 Jan, 2027 Buy Tickets