ik raat vo gayā thā jahāñ baat rok ke
ab tak rukā huā huuñ vahīñ raat rok ke
ek raat wo gaya tha jahan baat rok ke
ab tak ruka hua hun wahin raat rok ke
-
Tags : Endless Nightand 3 more
ġhazab kiyā tire va.ade pe e'tibār kiyā
tamām raat qayāmat kā intizār kiyā
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker rebukes himself for believing the beloved’s word, treating that trust as a shocking mistake. The “night-long wait” becomes so intense and crushing that it feels like waiting for the end of the world. “Qayamat” is a metaphor for unbearable anxiety and emotional devastation, showing how a broken promise turns time into torment.
ghazab kiya tere wade pe e'tibar kiya
tamam raat qayamat ka intizar kiya
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker rebukes himself for believing the beloved’s word, treating that trust as a shocking mistake. The “night-long wait” becomes so intense and crushing that it feels like waiting for the end of the world. “Qayamat” is a metaphor for unbearable anxiety and emotional devastation, showing how a broken promise turns time into torment.
-
Tags : Bharosaand 3 more
raat aa kar guzar bhī jaatī hai
ik hamārī sahar nahīñ hotī
raat aa kar guzar bhi jati hai
ek hamari sahar nahin hoti
-
Tags : Endless Nightand 4 more
na paayā vaqt ai zāhid koī maiñ ne ibādat kā
shab-e-hijrāñ huī āḳhir to sub.h-e-intizār aa.ī
na paya waqt ai zahid koi main ne ibaadat ka
shab-e-hijran hui aaKHir to subh-e-intizar aai
shām-e-ġham kī sahar nahīñ hotī
yā hamīñ ko ḳhabar nahīñ hotī
sham-e-gham ki sahar nahin hoti
ya hamin ko KHabar nahin hoti
