Best Janmdin Shayari
tum salāmat raho hazār baras
har baras ke hoñ din pachās hazār
Interpretation:
Rekhta AI
This couplet is an affectionate blessing that stretches time through deliberate exaggeration. The speaker wants the beloved’s life not only to be long, but so expanded that ordinary measures of years and days feel inadequate. By wishing “fifty thousand days” in every year, the poem turns love into a desire for near-eternity. The emotional core is tender care mixed with an impossible, lyrical wish.
tum salamat raho hazar baras
har baras ke hon din pachas hazar
Interpretation:
Rekhta AI
This couplet is an affectionate blessing that stretches time through deliberate exaggeration. The speaker wants the beloved’s life not only to be long, but so expanded that ordinary measures of years and days feel inadequate. By wishing “fifty thousand days” in every year, the poem turns love into a desire for near-eternity. The emotional core is tender care mixed with an impossible, lyrical wish.
hasīn chehre kī tābindagī mubārak ho
tujhe ye sāl-girah kī ḳhushī mubārak ho
hasin chehre ki tabindagi mubarak ho
tujhe ye sal-girah ki KHushi mubarak ho
sālgirah par kitnī nek tamannā.eñ mausūl huiiñ
lekin in meñ ek mubārakbād abhī tak baaqī hai
salgirah par kitni nek tamannaen mausul huin
lekin in mein ek mubarakbaad abhi tak baqi hai
tum salāmat raho qayāmat tak
aur qayāmat kabhī na aa.e 'shād'
tum salamat raho qayamat tak
aur qayamat kabhi na aae 'shad'
koī taḳhlīq ho ḳhūn-e-jigar se janm letī hai
kahānī likh nahīñ sakte kahānī māñgne vaale
koi taKHliq ho KHun-e-jigar se janm leti hai
kahani likh nahin sakte kahani mangne wale
maiñ kisī janm kī yādoñ pe paḌā parda huuñ
koī ik lamhe ko ik dam se uThātā hai mujhe
main kisi janm ki yaadon pe paDa parda hun
koi ek lamhe ko ek dam se uThata hai mujhe
