aalam-e-yaas me.n
Interesting Fact
(شیلے کی نظم STANZ AS WRITTEN IN DEJECTION کے ایک بند کا ترجمہ)
na hai barqaraar sehat
na sukuun-e-qalb haasil
mirii luT ga.ii.n umiide.n
miraa dil hai murG-e-bismil
na vo daulat-e-qanaa'at
mujhe ho sakii mayassar
jo nasiib-e-'aarifaa.n hai
jo hai maal-o-zar se ba.Dh kar
na to paa sakaa mai.n shohrat
na ko.ii maqaam-e-aa'laa
na milii mujhe faraaGat
na mai.n dilrubaa kisii kaa
ka.ii log hai.n jahaa.n me.n
jinhe.n ek bhii nahii.n Gam
mujhe mil gayaa azal se
faqat iztiraab-e-paiham
ko.ii aur log ho.nge
jo hai.n shaad-kaam-o-KHandaa.n
mirii zindagii me.n lekin
Gam-o-yaas hai.n faraavaa.n
na hai barqaraar sehat
na sukuun-e-qalb haasil
mirii luT ga.ii.n umiide.n
miraa dil hai murG-e-bismil
na vo daulat-e-qanaa'at
mujhe ho sakii mayassar
jo nasiib-e-'aarifaa.n hai
jo hai maal-o-zar se ba.Dh kar
na to paa sakaa mai.n shohrat
na ko.ii maqaam-e-aa'laa
na milii mujhe faraaGat
na mai.n dilrubaa kisii kaa
ka.ii log hai.n jahaa.n me.n
jinhe.n ek bhii nahii.n Gam
mujhe mil gayaa azal se
faqat iztiraab-e-paiham
ko.ii aur log ho.nge
jo hai.n shaad-kaam-o-KHandaa.n
mirii zindagii me.n lekin
Gam-o-yaas hai.n faraavaa.n
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
