Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

'alaamat

Translation Available By: Aslam Mirza

K. Satchidanandan

MORE BYK. Satchidanandan

    aur yuuñ

    alfāz kho dete haiñ apne mā'nā

    tabdīl hote hue 'alāmatoñ meñ

    dekho kañval taraf

    ek lafz shakl meñ kis qadar mā'sūm thā

    ye uThā saktā thā

    ḳhūb-sūrat lakshmī ko

    barahmā ko

    taḳhlīq ġhazab-nākī meñ

    us ne rihā.ī

    ek hāthī raajā ko

    ye ubhrā mā'sūm gautam-budh ke nanhe nanhe pairoñ se

    us ke rang ne lalchāyā sūraj ko

    us ke shahd ne varġhalāyā makkhiyoñ ko

    tashbīhī hone ke bāvajūd

    us āñkheñ aur pair bache rahe

    lekin ab ye sirf ek 'alāmat hai

    shahd aur shaguftagī se 'aarī

    ishāre karte hue

    abnā-e-ādam maut

    aur yun

    alfaz kho dete hain apne ma'na

    tabdil hote hue 'alamaton mein

    dekho kanwal ki taraf

    ek lafz ki shakl mein kis qadar ma'sum tha

    ye uTha sakta tha

    KHub-surat lakshmi ko

    ya barahma ko

    taKHliq ki ghazab-naki mein

    us ne rihai di

    ek hathi raja ko

    ye ubhra ma'sum gautam-budh ke nanhe nanhe pairon se

    us ke rang ne lalchaya suraj ko

    us ke shahd ne warghalaya makkhiyon ko

    tashbihi hone ke bawajud

    us ki aankhen aur pair bache rahe

    lekin ab ye sirf ek 'alamat hai

    shahd aur shaguftagi se 'ari

    ishaare karte hue

    abna-e-adam ki maut ka

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now