Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

'aurat

Translation Available By: Anwar Sen Roy

Mahmoud Darwish

MORE BYMahmoud Darwish

    apnī god meñ bahīra-e-rūm rakhne

    vaalī 'aurat

    tum vāhid chīḳh ho

    ḳhāmushī vāhid maqām

    mil ga.ī hai merī āvāz meñ mirī khaal

    aur khaal meñ merī āvāz

    merī khiḌkiyoñ ke darmiyān

    aur tārīkī ta'ayyun ke baġhair aatī hai

    maiñ tumhāre maqām ko dekhtā huuñ aur phir apne aap ko

    tum vāhid gā.ikī ho

    tum mujhe us vaqt bhī gaatī ho

    jab maiñ bilkul chup hotā huuñ

    aur tum ho vāhid ḳhāmoshī

    apni god mein bahira-e-rum rakhne

    wali 'aurat

    tum wahid chiKH ho

    KHamushi ka wahid maqam

    mil gai hai meri aawaz mein meri khaal

    aur khaal mein meri aawaz

    meri khiDkiyon ke darmiyan

    aur tariki ta'ayyun ke baghair aati hai

    main tumhaare maqam ko dekhta hun aur phir apne aap ko

    tum wahid gaiki ho

    tum mujhe us waqt bhi gati ho

    jab main bilkul chup hota hun

    aur tum ho wahid KHamoshi

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now