Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

gidh

Translation Available By: Rafia Shabnam Abidi

Mangesh Padgaonkar

MORE BYMangesh Padgaonkar

    har nukkaḌ par pur-kashish mauqoñ

    tum sajāte ho kāmyāb dukāneñ

    mufāhamat ke taar par chalte hue zindagī ko sañbhālte vaqt

    tumhāre be-ġhairat qadam Dagmagāte nahīñ

    is chahal-pahal aur bhiiḌ meñ tumhārī āñkhoñ ke us paar tumhāre ifrīt

    tumhāre reza-reza vajūd ko uThā.e phirte haiñ

    'azāboñ se bharī ḳhār-dār tanhā.ī

    pata nahīñ chaltā tumheñ ki kab kho ga.e chehre tumhāre

    tum to jiye jaate ho gardan par chaḌhā.e hue kāmyābī ke mukhoToñ ke sahāre

    ek pal bhī aisā nahīñ jise tum ne boyā ho

    tum to har pal ke luTere ho dalāl ho

    tumhāre liye kirā.e ke giit gaa.e jaate haiñ

    tumhārī ḳhātir kirā.e ke hoñT sharmāte haiñ

    kāmyāb chakloñ ke tāqat-var Thekedāro

    isī tarah jiite ho tum mafādāt ke moTe moTe gaddoñ par

    saste qism ke tez itr ke tahzībī phāhe kānoñ meñ Thūñs kar

    mujhe nazar aa rahe haiñ tum par āñkheñ gaḌā.e hue

    giddhoñ ke fāqa-zada jhunD pahāḌī ke us paar baiThe ghaat lagā.e hue

    har nukkaD par pur-kashish mauqon ki

    tum sajate ho kaamyab dukanen

    mufahamat ke tar par chalte hue zindagi ko sanbhaalte waqt

    tumhaare be-ghairat qadam Dagmagate nahin

    is chahal-pahal aur bhiD mein tumhaari aankhon ke us par tumhaare ifrit

    tumhaare reza-reza wajud ko uThae phirte hain

    'azabon se bhari KHar-dar tanhai

    pata hi nahin chalta tumhein ki kab kho gae chehre tumhaare

    tum to jiye jate ho gardan par chaDhae hue kaamyabi ke mukhoTon ke sahaare

    ek pal bhi aisa nahin jise tum ne boya ho

    tum to har pal ke luTere ho dalal ho

    tumhaare liye kirae ke git gae jate hain

    tumhaari KHatir kirae ke honT sharmate hain

    kaamyab chaklon ke taqat-war Thekedaro

    isi tarah jite ho tum mafadat ke moTe moTe gaddon par

    saste qism ke tez itr ke tahzibi phahe kanon mein Thuns kar

    mujhe nazar aa rahe hain tum par aankhen gaDae hue

    giddhon ke faqa-zada jhunD pahaDi ke us par baiThe ghat lagae hue

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now