Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

javaab

Translation Available By: Rafia Shabnam Abidi

Mangesh Padgaonkar

MORE BYMangesh Padgaonkar

    jab shāh-rāhoñ par sailāb aa jaatā hai

    aur yake-bā'd-dīgre qadroñ ke mandir Dhahe lagte haiñ

    zard sahāfat vaale tāqat-var sarmāya-dār sahāfī

    har nukkaḌ par khaḌe ho kar bechne lagte haiñ

    masāle-dār chaTpaTī ḳhabareñ

    aur har chanda gaalī qīmat vasūl karte haiñ

    subā.ī firqa-vāriyat aag phailāte haiñ

    apnī bīḌiyāñ āsānī se sulgāne ḳhātir

    jab mash.hūr ġhunDe caroñ meñ ghūmte phirte haiñ

    aur dānish-var badan churā.e jaise taise, rāste par paidal chalte haiñ

    jab sarkārī daftaroñ meñ ḳhuun chūsne vaale khaTmaloñ ta.adād

    kursiyoñ ke tufail insānoñ se ziyāda ho jaatī hai

    jab zaat paat niiñv par eqtidār imārat khuḌ karne vaalā

    chhat par khaḌe ho kar qaumī yak-jihatī par bhāshan detā hai

    tum pūchhte ho kis liye maiñ mere alfāz

    yuuñ 'adāvat se kumhlā.e hue

    kis liye haiñ yuuñ mudda.ī bane hue

    jab shah-rahon par sailab sa aa jata hai

    aur yake-ba'd-digre qadron ke mandir Dhahe lagte hain

    zard sahafat wale taqat-war sarmaya-dar sahafi

    har nukkaD par khaDe ho kar bechne lagte hain

    masale-dar chaTpaTi KHabaren

    aur har chanda gali ki qimat wasul karte hain

    subai firqa-wariyat ki aag phailate hain

    apni biDiyan aasani se sulgane ki KHatir

    jab mashhur ghunDe caron mein ghumte phirte hain

    aur danish-war badan churae jaise taise, raste par paidal chalte hain

    jab sarkari daftaron mein KHun chusne wale khaTmalon ki tadad

    kursiyon ke tufail insanon se ziyaada ho jati hai

    jab zat pat ki ninw par eqtidar ki imarat khuD karne wala

    chhat par khaDe ho kar qaumi yak-jihati par bhashan deta hai

    tum puchhte ho kis liye main mere alfaz

    yun 'adawat se kumhlae hue

    kis liye hain yun muddai bane hue

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now