Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

kafan par baarish

Translation Available By: Aslam Mirza

K. Satchidanandan

K. Satchidanandan

kafan par baarish

K. Satchidanandan

MORE BYK. Satchidanandan

    kafan par barastī bārish ne

    yaad dilāyā laash ko

    vo gaañv jise vo chhoḌ chukī thī

    is se peshtar ki vo jāntī

    ki vo vahī hai

    koī aur

    jis se us mahbūb ham-āġhosh huā

    imlī ke daraḳht ke nīche

    ek 'azīm sūraj-mukhī buland huā

    us paikar ko chhupāne

    maqtūla ḳhādima ruuh

    jise gaañv ke tālāb meñ pheñk diyā gayā thā

    bargad par baiTh kar

    bolne lagī ek tote ke muñh se

    miTTī tah meñ kakḌī ke bījoñ ne

    bādaloñ zabān meñ

    aapas meñ sargoshī

    bārish ke rukne se pahle

    laash sarhad paar kar chukī thī

    qabristān meñ tamām nīl-zada lāsheñ

    mehmān ko ḳhush-āmdīd kahne muntazir khaḌī haiñ

    kāñch ghanTiyāñ bajāte hue un ke haath

    malyālam meñ ikyāvan uñgliyoñ ke saath

    kafan par barasti barish ne

    yaad dilaya lash ko

    wo ganw jise wo chhoD chuki thi

    is se peshtar ki wo jaanti

    ki wo wahi hai

    ya koi aur

    jis se us ka mahbub ham-aghosh hua

    imli ke daraKHt ke niche

    ek 'azim suraj-mukhi buland hua

    us paikar ko chhupane

    maqtula KHadima ki ruh

    jise ganw ke talab mein phenk diya gaya tha

    bargad par baiTh kar

    bolne lagi ek tote ke munh se

    miTTi ki tah mein kakDi ke bijon ne

    baadalon ki zaban mein

    aapas mein sargoshi ki

    barish ke rukne se pahle hi

    lash sarhad par kar chuki thi

    qabristan mein tamam nil-zada lashen

    mehman ko KHush-amdid kahne muntazir khaDi hain

    kanch ki ghanTiyan bajate hue un ke hath

    malyalam mein ikyawan ungliyon ke sath

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now