Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

kis rah se aayaa thaa yahaa.n

Translation Available By: Fahmida Riaz

Maulana Jalaluddin Rumi

Maulana Jalaluddin Rumi

kis rah se aayaa thaa yahaa.n

Maulana Jalaluddin Rumi

MORE BYMaulana Jalaluddin Rumi

    kis rah se aayā thā yahāñ

    lauTūñ paḌe haiñ kitne kaam

    duur ho pal bhar kū-e-yār

    maz.hab-e-'ishq meñ hai ye harām

    is gaañv meñ gar koī hai

    vallāh hai vo shoḳh-e-tamām

    chiḌiyā kyā bach pā.egī

    sī-murġhoñ se bharā hai daam

    ai āvāra idhar ko aa

    baiTh yahāñ achchhā hai maqām

    khā ye gazak jāñ-fazā hai ye

    maañg vo mai jo rakhe qivām

    baaqī sab kuchh rang aur naqsh

    baaqī jang aur nang aur naam

    chup ho aur Thiik se baiTh

    be-ḳhud ye hai kinār-e-bām

    kis rah se aaya tha yahan

    lauTun paDe hain kitne kaam

    dur ho pal bhar ku-e-yar

    mazhab-e-'ishq mein hai ye haram

    is ganw mein gar koi hai

    wallah hai wo shoKH-e-tamam

    chiDiya kya bach paegi

    si-murghon se bhara hai dam

    ai aawara idhar ko aa

    baiTh yahan achchha hai maqam

    kha ye gazak jaan-faza hai ye

    mang wo mai jo rakhe qiwam

    baqi sab kuchh rang aur naqsh

    baqi jang aur nang aur nam

    chup ho ja aur Thik se baiTh

    be-KHud ye hai kinar-e-baam

    Tagged Under

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now