Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

parinda faqat ek parinda thaa

Translation Available By: Fahmida Riaz

Farogh Farukh Zaad

Farogh Farukh Zaad

parinda faqat ek parinda thaa

Farogh Farukh Zaad

MORE BYFarogh Farukh Zaad

    parinde ne kahā kyā dhuup hai mahkār hai

    aah

    bahār aa.ī hai

    ab maiñ apne juft justujū meñ jaatā huuñ

    parinda balcony kagar se

    uḌā misāl-e-payāmī

    aur chalā gayā

    parinda chhoTā thā

    parinda sochtā na thā

    parinda aḳhbār na paḌhtā thā

    parinde par koī qarz na thā

    parinda insānoñ ko pahchāntā na thā

    havā ke ruḳh par parinda

    ḳhatre ke nishānoñ ke uupar

    apne be-ḳhabarī rif'at meñ uḌ rahā thā

    aur niile lamhoñ

    dīvāna-vār tajraba kar rahā thā

    parinda aah faqat ek parinda thā

    parinde ne kaha kya dhup hai mahkar hai

    aah

    bahaar aai hai

    ab main apne juft ki justuju mein jata hun

    parinda balcony ki kagar se

    uDa misal-e-payami

    aur chala gaya

    parinda chhoTa tha

    parinda sochta na tha

    parinda aKHbar na paDhta tha

    parinde par koi qarz na tha

    parinda insanon ko pahchanta na tha

    hawa ke ruKH par parinda

    KHatre ke nishanon ke upar

    apne be-KHabari ki rif'at mein uD raha tha

    aur nile lamhon ka

    diwana-war tajraba kar raha tha

    parinda aah faqat ek parinda tha

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now