Bayan Ahsanullah Khan
Ghazal 21
Sher-o-Shayari 5
arsh tak jaatī thī ab lab tak bhī aa saktī nahīñ
rahm aa jaatā hai kyuuñ ab mujh ko apnī aah par
it cannot even reach my lips, it used to reach the highest skies
I feel compassion at the sorry condition of my sighs
arsh tak jati thi ab lab tak bhi aa sakti nahin
rahm aa jata hai kyun ab mujh ko apni aah par
it cannot even reach my lips, it used to reach the highest skies
I feel compassion at the sorry condition of my sighs
-
Share this
- Translation
dilbaroñ ke shahr meñ begānagī andher hai
āshnā.ī DhūñDtā phirtā huuñ maiñ le kar diyā
dilbaron ke shahr mein beganagi andher hai
aashnai DhunDta phirta hun main le kar diya
-
Share this
- See Ghazal
Audios 10
dil ab us dil-shikan ke paas kahaa.n
ishva hai naaz hai Gamza hai adaa hai kyaa hai
jaa kahe kuu-e-yaar me.n ko.ii
Similar Poets
-
Shaikh Zahuruddin Hatim
-
Mushafi Ghulam Hamdani
-
Nazeer Akbarabadi
-
Miir Sher Ali Afsos
-
Aziz Tamannai
-
Salim Shuja Ansari
-
Meer Shamsuddeen Faiz
-
Mohammad Yusuf Rasikh
-
Siraj Aurangabadi
-
Nadeem Sirsivi
-
Abdul Rahman Ehsan Dehlvi
-
Insha Allah Khan Insha
-
Meer Kallu Arsh
-
Qayem Chaandpuri
-
Wali Uzlat
-
Waliullah Muhib
-
Shah Naseer
-
Anjum Khaleeq
-
Mirza Mohammad Taqi Hawas
-
Jurat Qalandar Bakhsh