haa.e kitnā latīf hai vo ġham

jis ne baḳhshā hai zindagī kā shu.ūr

hae kitna latif hai wo gham

jis ne baKHsha hai zindagi ka shuur

kabhī kisī kā tajassus kabhī ḳhud apnī talāsh

ajiib dil hai hamesha safar meñ rahtā hai

kabhi kisi ka tajassus kabhi KHud apni talash

ajib dil hai hamesha safar mein rahta hai

tamām shahr ko hai jis pe naaz ai 'jauhar'

ik aisā shaḳhs hamāre nagar meñ rahtā hai

tamam shahr ko hai jis pe naz ai 'jauhar'

ek aisa shaKHs hamare nagar mein rahta hai