لغت

ginvaa.e.n

गिनवाएँگنوائیں

gaa.nvaa.n-panchaat

गाँवाँ-पंचातگانواں پَنْچات

(کاشت کاری) وہ پنچایت جو صرف اپنے گان٘و کی حد تک انتظام کرے

girah se maal jaa.e aadmii 'aql na ga.nvaa.e

गिरह से माल जाए आदमी 'अक़्ल न गँवाएگِرَہ سے مال جائے آدمی عَقْل نَہ گَنوائے

دولت پر عقل کی برتری ظہار کرنے کے لیے کہتے ہیں.

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

जोबन था जब रूप था गाहक था सब कोई, जोबन रतन गँवाए के बात न पूछे कोईجوبَن تھا جَب رُوپ تھا گاہَک تھا سَب کوئی، جوبَن رَتَن گَنْوائے کے بات نَہ پُوچھے کوئی

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں