Urdu Dictionary

گلا गला galā

H گلا गला galā [perf. part. of galnā;—Prk. गलिअओ; S. गलित=कः, rt गल्], part. adj. (f. -ī), Melted, dissolved; softened, become soft (by boiling, &c.), cooked; soft; wasted, wasted away; rotted, rotten, &c. (see galnā):—galā-saṛā, adj. Rotted, rotten:—galā-māṭī? or galī miṭṭī, s.f. Rich free mould.

گلا गला galā

H گلا गला galā [Prk. गलओ; S. गल + कः], s.m. The neck; the front part of the neck; throat; gullet;—voice;—a tube; funnel; syphon:—galā uṭhānā (-kā), To raise the uvula (of a child, as a nurse does with her fingers in certain diseases); to apply acrid substances (as pepper, &c.) to the uvula (of a child, when it becomes hoarse, or loses its voice by the relaxation of the throat):—galā ānā (-ko), To have sore throat (or inflamed tonsils):—galā bandhānā (apnā), To put (one's) head in a noose, to ensnare oneself (in the bonds of love, &c.); to be or become bound (in); to incur responsibility or liability (for); to be tied (to), be yoked (to), be bound in wedlock:—galā band-honā (-kā), The air-tube to be closed; to be choked or suffocated:—galā-baiṭhā, adj. Having the voice or throat set; hoarse:—galā baiṭhnā, or galā paṛṇā (-kā), The throat or voice to be or become set, to be or become hoarse:—galā pakaṛnā (-kā), To seize the throat (of), seize by the throat or collar; to throttle, to choke;—to

seise or affect the throat (as anything astringent, &c.):—gaiā phāṛnā, or galā phāṛ-ke bolnā, 'To rend the throat,' to vociferate, bellow, bawl, scream:—galā phāṅsnā, v.n. To hang by the neck; to be strangled, to choke:—galā phirnā, To modulate the voice (in singing):—galā phūlnā, v.n. The throat, or the glands of the neck, to swell:—galā ṭīpnā, or galā dabānā (-kā), To squeeze or compress the throat (of), to throttle, strangle, choke:—galā kāṭnā (-kā), To cut the throat (of); (fig.) to do violence (to), to bear hard (upon), to oppress, to wrong, to defraud:—galā karnā (-kā) = galā uṭhānā, q.v.:—galā ghoṭnā or ghoṅṭnā, or galā masosnā (-kā) = galā ṭīpnā, q.v.:—gale-bāz, s.m. One who has a sweet voice, a sweet singer:—gale bāṅdhnā, or gale ćapeknā, or gale ḍālnā, v.t. To fasten to (or to throw on) the neck (of, -ke), to put upon the shoulders (of), lay to the charge (of); to fix an accusation or a slur wrongfully (upon);—to force (a thing upon one), to oblige one to accept:—gale-par ćhurī phernā (-ke), 'To pass a knife across the throat' (of), to kill, slaughter (fig.); to torment, torture, harass:—gale paṛnā (-ke), To fall on the neck (of); to embrace; to seek; to seek the friendship (of one who is averse from it); to hang upon (in entreaty or enforcement), to importune, urge, dun;—to devolve (upon, as a care or business, &c.), to be obligatory or incumbent (on); to attach itself (to); to lie upon (one's) hands, to be a load, clog, or encumbrance:—gale paṛī ba-jāʼe sidh, We should make a virtue of necessity:—gale-se utarnā, v.n. To go down (by way of) the throat, to be swallowed:—gale-se lagnā, v.n.=gale lagnā, q.v.—gale-kā ḍholnā, An amulet;—a load or burden, a clog, an encumbrance:—gale-kā hār, A garland for the neck; a necklace;—(fig.) a child who constantly clings to his mother; a clog, an encumbrance; an importunate person;—a short woman married to a tall man;—gale-kā hār honā (-ke), To pursue one persistently; to seek and persist in a quarrel or dispute; to persecute, plague, tease; to importune;—to seek with ardour the friendship or affection (of); to persecute with kindness or attention:—gale lagānā or lagā-lenā (-ko), To embrace (by putting another's arms round one's own neck):—gale lag-lag-ke ronā (-ke), To hang on the neck (of a person) and weep:—gale lagnā (-ke), To hang upon the neck (of), to embrace;—to hang upon, to urge, to importune:—gale milnā (-ke), To embrce (=gale lagnā):—gale maṅḍhnā (-ke), To put upon the neck (of), &c. (=gale bāṅdhnā); to importune:—gale-meṅ zanjīr paṛnā (-ke), A chain to be put on the neck (of); to be chained, be bound.

گيلا गीला gīlā i.q. ghīla

H گيلا गीला gīlā (i.q. ghīla), s.m. A species of wild creeper, Mimosa scandens.

گلو gulū

P گلو gulū [or galū; Zend garaṅh, fr. gar; S. गल], s.m. The neck, throat, gullet, windpipe;—the voice:—gulū-band (by Europeans, and native servants, galā-band), s.m. A collar; a scarf for the neck, a neckerchief, neck-tie; a cravat;—a small rectangular plate of gold (studded with gems) worn on the throat:—gulū-gīr, adj. & s.m. Seizing by the throat; seizing or affecting the throat;—any acrid food (or drink) that constringes the palate or jaws;—being so affected in the throat (by trepidation or other cause) as to be unable to speak; one who seizes the throat (of); an accuser.

گله gila prob. akin to girya, q.v.

P گله gila (prob. akin to girya, q.v.), s.m. Complaint; lamentation; reproach, blame; accusation; remonstrance:—gila-shikwa, s.m. Complaint, &c. (=gila):—gila karnā (-kā), To complain (of):—gila-guẕārī, s.f. Bringing forward (or making) a complaint;—gila-guẕārī karnā, To make a complaint.