उर्दू शब्दकोष
उर्दू शब्द के अर्थ जानने के लिए सर्च बॉक्स में टाइप कीजिए
"sham.a-ruu" का अर्थ
रेख़्ता शब्दकोश
pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt
पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्तپَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت
इलम हासिल करने के लिए बहुत कोशिश करनी चाहिए कीवनका जाहिल ख़ुदा की क़ुदरत को नहीं समझ सकता
fikr-e-shamba talKH daarad jum'a-e-atfaal raa
फ़िक्र-ए-शंबा तल्ख़ दारद जुम'-ए-अत्फ़ाल राفِکْرِ شَنْبَہ تَلْخ دارَد جُمْعَۂِ اَطْفال را
(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सनीचर की फ़िक्र लड़कों के जुमा को तल्ख़ करती है, मौजूदा ऐश से जब ही लुतफ़ हासिल होता है कि आइन्दा की फ़िक्र ना हो
giida.D kii jab shaamat aatii hai to shahr kaa ruKH kartaa hai
गीदड़ की जब शामत आती है तो शहर का रुख़ करता हैگِیدَڑ کی جَب شامَت آتی ہے تو شَہْر کا رُخ کَرتا ہے
someone doomed invites trouble
भौतिक शब्दकोश
