उर्दू शब्दकोष

jitnii aamad utnaa bojh

जितनी आमद उतना बोझجتنی آمَد اتنا بوجھ

जितनी इंसान की आमदनी बढ़ती है उतना ही ख़र्च ज़्यादा होता है

jitnii aamad utnaa lobh

जितनी आमद उतना लोभجتنی آمَد اتنا لوبھ

jitnii daulat utnii hii musiibat

जितनी दौलत उतनी ही मुसीबतجتنی دولت اُتنی ہی مصیبت

अमीर आदमी को ज़्यादा चिंताएँ रहती हैं

havaa ho jitnii uutnaa paade

हवा हो जितनी ऊतना पादेہَوا ہو جِتنی اُوتنا پادے

किसी के शेख़ी बघारने के अवसर पर प्रयुक्त यानी जितनी सामर्थ्य हो उतना ही आगे बढ़ना चाहिए