خود ḵẖẉud, or ḵẖud Zend qae, rt. qa+ta, or ti, or tu; S. sve, fr. sva+ta, c., recip
P خود ḵẖẉud, or ḵẖud (Zend qae, rt. qa+ta, or ti, or tu; S. sve, fr. sva+ta, &c.), recip. pron. Self (my, thy, &c.);—own, private, personal:—ḵẖud-ārā, adj. Adorning or decorating self; setting off self; conceited, proud, arrogant:—ḵẖud-ārāʼī, s.f. Self-decoration; the setting off of self, pride, &c.:—ḵẖud-iḵẖtiyārī, s.f. Self-control, self-government, self-possession:—ḵẖud-intiz̤āmī, s.f. Self-government:—ḵẖud-ba-ḵẖud, adv. Of oneself; of himself (themselves, &c.), of one's own accord, voluntarily, freely; of itself, spontaneously, naturally:—ḵẖud-ba-daulat, Yourself, your worship, your honour, your majesty;—Sir; his honour, his majesty, &c.:—ḵẖud-bīn, adj. 'Regarding self'; self-conceited, vain, proud, arrogant, presumptuous:—ḵẖud-bīnī, s.f. Self-conceit, vanity, pride:—ḵẖud-parast, adj. 'Worshipping self'; self-opinionated, dogmatic; self-conceited; self-indulgent, selfish:—ḵẖud-parastī, s.f. Doggedness in one's own opinion; self-sufficiency; self-conceit; self-indulgence:—ḵẖud-pasand, adj. 'Self-approved'; self-satisfied, self-complacent, vain, conceited, opiniated:—ḵẖud-pasandī, s.f. Self-complacency, conceit, &c.:—ḵẖud-s̤anā, s.m. An egotist, a boaster:—ḵẖud-ḥākimī, s.f. Self-government;—arrogation of authority:—ḵẖud-dār, adj. Self-possessing, being master of oneself; content; patient:—ḵẖud-dārī, s.f. Self-possession, self-restraint; content; patience:—ḵẖud-rāʼe, adj. Self-opinionated; self-conceited; wilful, headstrong, wayward:—ḵẖud-rāʼī, s.f. Dogmatism; self-conceit, wilfulness, &c.:—ḵẖud-rāʼī-se, adv. Dogmatically; wilfully, &c.:—ḵẖud-rukhṣatī, s.m. One who leaves a service of his own accord;—s.f. Leaving a service of one's own account (in which case it is customary to deduct something from wages):—ḵẖud-rusta, ḵẖud-ro or rau, adj. Growing of itself, wild, spontaneous:—ḵẖud-ziyān-kār, adj. Hurtful, or doing mischief to, oneself:—ḵẖud-sitāʼī, s.f. Self-praise, self-applause:—ḵẖud-sar, adj. Self-conceited; acting of self; wilful, head-strong, obstinate; absolute, independent; arrogant, refractory:—ḵẖud-sarī, s.f. Self-conceit; self-will, obstinacy; absoluteness, independence, arrogance:—ḵẖud-g̠araẓ, adj. Self-interested, selfish, designing:—ḵẖud-g̠araẓī, s.f. Self-seeking, selfishness:—ḵẖud-farosh, adj. & s.m. 'Selling oneself'; boasting, vaunting; boastful;—a boaster, bragger, blusterer; an egotist:—ḵẖud-kāsht, adj. & s.m. Cultivating one's own field;—a cultivating proprietor, a resident cultivator;—one's own cultivation, land which the proprietor or holder cultivates himself:—ḵẖud-kām, adj. Following one's own desire or will, self-willed, selfish; living like a libertine:—ḵẖud-kāmī, s.f. Self-will; selfishness, wilfulness; the persisting in what is pleasing to self:—ḵẖud-karda, part. adj. & s.m. Made or done of self;—one's own act or deed:—ḵẖud-kushī, s.f. Self-destruction, suicide;—ḵẖud-kushī karnā, To commit suicide:—ḵẖud-muḵẖtār, adj. & s.m. Independent, unrestrained, uncontrolled, free;—a free agent:—ḵẖud-muḵẖtārī, s.f. Independence; freedom of action:—ḵẖud-mat̤lab or mat̤labiya, adj.=ḵẖud-g̠araẓ:—ḵẖud-munḍā, s.m. A dervish on his own account, one who acknowledges no saint or pīr:—ḵẖud-numā, adj. Ostentatious, self-conceited, vain, proud:—ḵẖud-numāʼī, s.f. Ostentation; self-conceit, vanity, pride.
خود ḵẖod
P خود ḵẖod [Zend khaodha, fr. khud; S. kuha], s.m. A helmet, steel head-piece.
