گرد gard
P گرد gard [rt. of gardīdan; Pehl. vart˚; Zend vareṭ; S. वर्त् (वृत्)], part. adj. & s.m. Going round, revolving; traversing, travelling or wandering over, or through, or in (used as last member of compounds, e.g. jahān-gard, 'One who has travelled over or around the world);—s.f. Dust;—the globe;—fortune:—gard uṛānā, v.n. To raise a dust:—gard-uṛāʼī, s.f. A tax formerly levied on travellers:—gard uṛnā (-kī), Dust to fly about; (fig.) to be or become ruined or desolate (a city, &c.):—gard-ālūd, or gard-ālūda, adj. Covered (or soiled) with dust, dusty;—encumbered with riches or worldly cares:—gard karnā, v.t. To make dusty, to dirty (clothes, &c.); to make dim, to dim, overshadow, cast a gloom over; to eclipse:—gard honā, v.n. To be or become dust:—to be worthless or good-for-nothing; to be as dust, to be easily removed or overcome, to be practicable or easy (e.g. měḥnat-ke āge sab gard hai).
گرد gird
P گرد gird [Zend varata, fr. var = S. वर् (वृणोति); cf. gard], s.m. Round; circle, orbit; circumference; circuit; environs, parts adjacent;—adv. & postpn. Around, about; near, in the vicinity (of, -ke):—gird-āb, s.m. Whirlpool, abyss, gulf, vortex:—gird-ā-gird, or ird-gird, adv. Around, about, all round, round about:—gird-āwar, s.m. A patrol; a watch; a superintendent (or inspector) of police or customs;—adj. & adv. All around, round:—gird-āwarī, s.f. Bringing together, collecting;—surrounding, investing; siege;—going the rounds, watching, guarding, patrolling, looking after smugglers, &c.; inspecting;—division, beat;—gird-āwarī karnā, To go (one's) rounds, to patrol, &c.:—gird-bād, vulg. gard-bād, s.f. A whirlwind, a devil or demon:—gird-bālish, s.m. A small round pillow (laid under the cheek);—a large cylindrical pillow:—gird-ba-gird, adv. All round, &c. (=gird-ā-gird):—gird phirnā (-ke), To hover round, to hang round; to go after, to hanker (after); to have (one and the same thought) constantly recurring to the mind (e.g. kisī ḵẖayāl-ke gird phirnā):—gird-pesh, or gird-o-pesh, s.m. & adv. Neighbourhood, vicinity;—all round:—gird-ghummā, s.m. (colloq.) A vagrant, loafer;—one who plays (with), or has but a smattering (of a subject):—gird-nawāḥ, s.f. Vicinity, neighbourhood; environs, suburbs:—gird honā (-ke), To gather or collect round, to surround, to beset; to hang (upon), to cling (to).
گرد gurd
P گرد gurd [Pehl. gūrt˚; Zend vareda, fr. vared; S. वर्ध, rt. वर्ध्], adj. Strong, brave, valiant, valorous, warlike.
