उर्दू शब्दकोष

کان कान kān

H کان कान kān [prob. Prk. कंतु; S. कान्त], s.m. A husband.

کان कान kān

H کان कान kān [prob. S. कर्षणं], s.f. Modesty, shame, respect:—kān ćhoṛnā, To cast aside modesty, &c., to be impudent or brazen:—kān karnā, To evince shame, to be bashful, to be ashamed:—kān na karnā, or kān na mānnā (-kī), To pay no respect (to), to treat with disrespect.

کان कान kān

H کان कान kān [Prk. कणो; S. कर्णः], s.m. The ear;—hearing; heed, regard;—the handle (of a vessel); helm or rudder (of a ship); (in Prosody) a spondee; (in Geom.) the hypothenuse (of a triangle), diagonal (of a tetragon):—warp, twist (in a rope or string):—kānā-bātī, or kānā-phūsī, s.f. Whispering into the ear, whispering, speaking in a low tone; consultation, advice; plot, intrigue;—kānā-bātī karnā or kānā-phūsī karnā (-kī), To whisper; to make a startling noise in the ear (of a child); to consult, to advise; to tell tales (of); to intrigue:—kān uṛ- (or uṛe-) jānā, v.n. To be deafened by noise, or by the constant dinning of a thing into the ears:—kānā-kānī, s.f. Whispering into the ear;—kānā-kānī karnā (-kī), To whisper (to):—kān ameṭhnā or aiṅṭhnā (-ke), To pull or twist the ears (of); to reprove; to chastise:—kān-bāl, s.m. The (Hindū) ceremony of shaving a child's head for the first time before boring his ears:—kān bajnā (kisī-ke), To have a rmging in the ears; the ears to tingle or burn; to fancy that one hears a sound:—kān bahrā karnā (apne), To make (oneself) deaf, to shut (one's) ears; to turn a deaf ear (to, -par ?):—kān bharnā or bhar-denā (-ke), To fill (one's) ears (with, -se), to excite dissension by tale-bearing, to poison the ear (of), to tell tales (of), to backbite:—kān bahnā, v.n. Pus or matter to run from the ear:—kān-par jūṅ na ćalnā (-ke), lit. 'A louse not to move on the ears'; to be utterly heedless (of), to be very negligent or careless; to produce no effect (on):—kān-par rakhnā, v.t. 'To place in the ear'; to remember; to abstain:—kān-par hāth denā (apne), To place the hands on the ears; to disclaim; to refuse, to deny:—kān paṛnā (-ke), To fall on the ear (of); to come to the ears (of); to be heard, to be audible:—kān pakaṛke uṭhānā biṭhānā (-ko),

To make one rise and sit alternately with his hands holding his ears; to have (one) completely under the thumb:—kān pakaṛnā (apnā), To hold (one's own) ears (by way of punishment); to lay hold of the ear (by way of contrition, &c.), to express contrition (for), to vow never to do a thing again (e.g. maiṅ kān pakaṛtā hūṅ, 'I lay hold of my ear,' the word being accompanied by the action); to confess inferiority:—kān phaṭe-jānā = kān uṛe-jānā, q.v.:—kān phaṛphaṛānā, To shake or flap the ears (a dog, &c.,—regarded as a bad omen for a journey):—kān phūṭnā or phūṭ-jānā, v.n. To be or become deaf; to be deafened (by):—kān phoṛnā (-ke), To deafen (with a noise); to make a great or deafening noise:—kān phūṅknā (-ke), To breathe or whisper into the ear (of); to tell tales, to poison the ear (of), to slander; to excite quarrels; to tutor:—kān-tale-kī ćhoṛnā, To disclose a secret, to blab;—to say stinging or bitter things:—kān-jhāle, s.m. pl. Ear-rings studded with pearls or jewels worn over the ears (instead of hanging from the lobes of the same):—kān jhukānā, To incline the ear, to desire to hear:—kān-dār, adj. Having ears, with ears, eared; auriculate, auriculated:—kān dabākar (or dabāʼe) ćalā jānā, v.n. 'To make off with the ears down,' to slink or run away:—kān dabānā, To turn back the ears (as a horse does when preparing to bite):—kān dikhānā (apnā), 'To show the ears'; to have the ears cleaned or the wax removed:—kān dharnā (-par), or kān denā (-par ?), To give ear (to), to hear, listen (to), attend (to); to be attentive:—kān dhar-kar (or dhar-ke) sunnā, or kān de-ke (or de) sunnā, v.t. To hear or listen to attentively:—kān rakhnā (-par), To lend an ear (to), to listen, attend (to), heed;—to put the ear (to), to listen, to play the eavesdropper:—kān-salāʼī, s.f. = kan-salāʼī, q.v.:—kān-kā parda, or kān-kā ḍholnā, s.m. The tympanum, drum of the ear:—kān kāṭnā (-ke), To cut off the ears (of);—to get the better (of), to surpass, overcome, outwit:—kān-kā kaććā, adj. & s.m. (f. -ī), Listening readily to what is said, easily deceived, credulous;—a soft or credulous person:—kān-kā mail, or kān-mail, s.m. Ear-wax:—kān karnā = kān dharnā, q.v.:—kān khānā (-ke), To worry or pain the ears (of); to din into the ears (of); to worry, pester, tease:—kān khaṛe karnā, v.n. To prick up the ears:—kān khaṛe honā, v.n. To be alarmed:—kān kholnā or khol-denā (-ke), To open the ears (of); to bring to the knowledge (of), to inform, make acquainted (with), apprize; to prepare (one for), to caution, warn:—kān guṅg honā, v.n. To have a humming or buzzing noise in the ears; to become partially deaf:—kān lagānā (-par) = kān rakhnā, q.v.:—kān lagnā (-ke), To get at the ear (of), get into the confidence (of);—to be attentive;—to have a sore in the ear, have a bad ear:—kān mārnā, To flap or shake the ears:—kān maṛoṛnā, or kān malnā (-kā), To twist the ear (of);—to admonish, punish, chastise:—kān-mail, s.m. Ear-wax;—kān-mail-wālā, or kān-mailiya, or kan-mailiyā, s.m. A person whose employment it is to pick or clean the ears:—kān-meṅ uṅglī de-rahnā, v.n. To stop (one's) ears, to turn a deaf ear (to):—kān-meṅ āwāz paṛnā (-ke), To happen to hear, to overhear, to catch the sound (of); to be heard, to be reported:—kān-meṅ bāt mārnā, To pretend not to hear:—kān-meṅ paṛnā = kān paṛnā, q.v.:—kān-meṅ phūṅknā (-ke) = kān phūṅknā, q.v.:—kān-meṅ tel ḍāl-ke so rahnā, v.n. 'To pour oil into the ear and sleep'; to be inattentive or negligent:—kān-meṅ tel ḍālnā, To pour oil into the ears; to pretend not to hear:—kān-meṅ ṭheṅṭhiyāṅ honā, v.n. To have lumps of ear-wax in the ear; to be deaf (to):—kān-meṅ ḍālnā or kahnā (-ke), To whisper into the ear (of):—kān-meṅ rakhnā (-ko) = kān dharnā, and kān-de sunnā, qq.v.:—kān-meṅ khaṭaknā (-ke), To grate upon the ear (of):—kān na hilānā, or kān na khuṛkhuṛānā, v.n. Not to move the ears; to keep the ears hanging motionless; to make no sign; to be silent; to be tamed, to be docile:—kān-wālā, adj. (f. -ī) = kān-dār, q.v.:—kān hilānā (apne), To move the ears; to make a sign of acquiescence, to acquiesce:—kān honā (-ke), 'To have ears'; to understand, comprehend; to get a lesson, to be warned by experience:—kānoṅ-par hāth rakhnā = kān-par hāth dharnā:—kānoṅ sunnā (apne), To hear with one's own ears:—kānoṅ-kān kahnā (-ko), To whisper:—kānoṅ-kān na jānnā (-ko), To know nothing at all of, to be totally ignorant of:—kānoṅ-kān na sunnā (-ko), Not to hear at all or in the least:—kānoṅ-meṅ uṅgliyāṅ denā = kān-meṅ uṅglī denā, q.v.:—kānoṅ-men bol mārnā = kān-meṅ bāt mārnā, q.v.:—is kān sunnā us kān uṛā-denā (-ko), To take in at one ear and let out at the other, to pay no attention (to), to disregard.

کان कान kān =kānā, q.v.

H کان कान kān (=kānā, q.v.), adj. & s.m. (f. -ā), Blind of one eye;—a person who is blind of one eye.