لغت

عشق ʻishq inf. n. of عشق 'to love passionately'

A عشق ʻishq (inf. n. of عشق 'to love passionately'), s.m. Love, excessive love, passion (for, -kā):—ʻishq-allāh, 'Love of God,' a form of salutation used (instead of salām) by faqīrs, and by wrestlers when they meet in the arena:—ʻishq-bāz, adj. & s.m. Amorous;—a gallant; a rake:—ʻishq-bāzī, s.f. Amorous toying, love-making, gallantry, amour:—ʻishq-pećā, s.m. A species of ivy that bears red flowers;—American jasmine, Ipomæa quamoclit, or Q. vulgaris:—ʻishq-pesha, adj. & s.m. Amorous;—one practised in love, a lover:—ʻishq hai, An exclamation of praise; excellent! well done! bravo!

اشك ashk =S. अश्रु

P اشك ashk (=S. अश्रु), s.m. A tear; tears;—ashk-afshān, ashk-bār, part. act. Shedding tears, weeping, mourning:—ashk-bārī, s.f. Weeping.

شوق shauq inf. n. of شوق 'to excite desire,' c.

A شوق shauq (inf. n. of شوق 'to excite desire,' &c.), s.m. Desire, yearning, deep longing, predilection (for, -kā), inclination, affection, love; fancy (for), pleasure (in); taste; ardour, zeal, eagerness, avidity; alacrity, gaiety, cheerfulness; curiosity:—shauq-ẕauq, s.m. Pleasure, delight, gratification:—shauq-se, adv. With alacrity, &c., with pleasure, gladly, cheerfully; at pleasure, according to (one's) wish or desire.

سيك सेक sek

H سيك सेक sek, s.f.=seṅk, q.v.

شائق shāʼiq act. part. of شوق 'to excite desire,' c.

A شائق shāʼiq (act. part. of شوق 'to excite desire,' &c.), adj. Having the desire excited, full of desire, desirous (of), longing (for); ardent, zealous; lascivious.