لغت

قوٰي quwā

A قوٰي quwā, s.f. pl. (of quwwat, q.v.), Powers, virtues, &c.

کاوه kāwa prob. for orig. kāwak, fr. kāw, q.v.

P کاوه kāwa (prob. for orig. kāwak, fr. kāw, q.v.), s.m. Ringing or lounging (a horse);—a crafty scheme; craft, subtlety:—kāwa denā (-ko, To ring or lounge (a horse), &c.;—to deceive, trick.

کاوي kāwī fr. kāw, q.v.

P کاوي kāwī (fr. kāw, q.v.), s.f. Digging; excavating; ploughing; examining, investigating, &c. (used as last member of compounds).

قوي qawī v.n. fr. قوي 'to be robust, or strong,' c.

A قوي qawī (v.n. fr. قوي 'to be robust, or strong,' &c.), adj. Robust, firm, solid, strong, powerful, mighty, vigorous:—qawīyuʼn-nafs, adj. Of strong or vigorous mind; high-spirited:—qawī-bāzū, or qawī-bāl, adj. Strong-armed:—qawī-baḵẖt, adj. Of powerful destiny, fortunate, prosperous:—qawī-pai, adj. Sinewy, muscular:—qawī-jus̤s̤a, adj. Of mighty frame, gigantic; strong-bodied, powerful, robust:—qawī-dil, adj. Stout-hearted; strong-minded:—qawī-haikal, adj. Of huge, or mighty, form or size, &c. (=qawi-jus̤s̤a, q.v.).