لطيف lat̤īf fr. لطف; see lut̤f, lat̤āfat
A لطيف lat̤īf (fr. لطف; see lut̤f, lat̤āfat), adj. Slender, thin, fine, delicate, minute, subtile; occult;—light;—quick, penetrating;—elegant, graceful, genteel, lovely, beautiful; pleasant, agreeable; delicious, exquisite; savoury;—kind, courteous, gentle, affable, benign, benevolent:—lat̤īf-t̤abʻ, adj. Of gentle disposition; merry-hearted, &c.;—s.f. A gentle or kind disposition;—a good or fine taste;—a light or merry heart, &c.:—lat̤īf g̠iẕā, s.f. Light food; spoon diet.
لطف lut̤f inf. n. of لطف; cf. lat̤āfat
A لطف lut̤f (inf. n. of لطف; cf. lat̤āfat), s.m. Delicacy; refinement; elegance, grace, beauty; the beauty or best (of a thing); taste; pleasantness; gratification, pleasure, enjoyment;—piquancy, point, wit;—courtesy, kindness, benignity, grace, favour, graciousness, generosity, benevolence, gentleness, amenity:—lut̤f yěh hai, The best of it is; to crown all:—be-lut̤f, adj. Inelegant; tasteless, vapid, insipid, dṛy; lacking point or wit, &c.:—be-lut̤fī, s.f. Absence of pleasure or enjoyment; dulness; staleness; insipidity, dryness, tameness.
لطائف lat̤āʼif
A لطائف lat̤āʼif, s.m. pl. of lat̤īfa, q.v.), Pleasantries, jests, jokes, facetiœ, bon-mots.