لغت

'aalam-e-chashm

'आलम-ए-चश्मعَالَمِ چَشْم

state of the eyes, visible world

aadam-chashm

आदम-चश्मآدَم چَشْم

وہ گھوڑا جس کی آنکھ کا رن٘گ مین٘ڈک سے ملتا جلتا ہو اس کو منحوس خیال کیا جاتا ہے، چغر

عربی, فارسی

chashm-o-charaaG-e-'aalam

चश्म-ओ-चराग़-ए-'आलमچَشْم و چَرَاغِ عَالَم

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

e'laan-e-sar-kashii

ए'लान-ए-सर-कशीاِعْلانِ سَرکَشی

declaration for rebellion